Terms for subject Agriculture containing gleba

Polish	English
bonitacja gleby	soil assessment
chroniący glebę	soil-protecting
chroniący glebę	soil-protective
deflacja gleby	aeolian erosion
deflacja gleby	wind erosion
degradacja gleby	degradation of soil
dojrzałość gleby	mellowness of soil
eluwialny poziom gleby	eluvial soil horizon
erozja wietrzna gleby	aeolian erosion
erozja wietrzna gleby	aeolian soil removal
erozja wietrzna gleby	wind erosion of soil
erozja wietrzna gleby	wind shifting of soil
erozja wietrzna gleby	blowing away of soil
erozja wietrzna gleby	wind erosion
erozja wodna gleby	water erosion of soil
europejski system informacji o glebach	European Soil Information System
frezarka do gleb torfowych	peat cutter
geografia gleb	soil geography
gipsowy poziom gleby	gypsum soil horizon
gleba alkaliczna	alkaline soil
gleba aluwialna	deposited soil
gleba aluwialna	alluvial soil
gleba aluwialna	transported soil
gleba bagienna	boggy soil
gleba bagienna	swamp soil
gleba bagienna	bog soil
gleba bagienna	swampy soil
gleba bagienna aluwialna	alluvial swamping soil
gleba bardzo żyzna	highly-fertile soil
gleba bielicowa	podzolic soil
gleba brunatna	korichnezem
gleba brunatna	cinnamon-coloured soil
gleba chuda	poor soil
gleba chuda	impoverished soil
gleba chuda	exhausted soil
gleba darniowa	swardy soil
gleba darniowa	soddy soil
gleba glejowa	gley soil
gleba gliniasta	clay soil
gleba gliniasta	clayey soil
gleba gliniasto-piaszczysta	sandy loam soil
gleba ilasta	siltstone
gleba ilasta	loam
gleba ilasta	argillaceous soil
gleba ilasta	clayey soil
gleba jałowa	unproductive land
gleba kasztanowa	chestnut-colour soil
gleba kasztanowa	chestnut-size soil
gleba kredowa	chalk soil
gleba kredowa	chalk land
gleba kwaśna	acidic soil
gleba lessowa	loess soil
gleba leśna	forest soil
gleba leśna	forest earth
gleba marglowa	marly soil
gleba martwa	unproductive land
gleba mułowa	mull soil
gleba naniesiona	deposited soil
gleba naniesiona	silt
gleba naniesiona	alluvial deposit
gleba naniesiona	transported soil
gleba nie nadająca się do uprawy	unsuitable soil
gleba nie nadająca się do uprawy	unsuitable land
gleba niestrukturalna	single-grain soil
gleba niestrukturalna	loose grain soil
gleba niestrukturalna	structureless soil
gleba o trwalej strukturze gruzełkowatej	durable crumbing soil
gleba od dawna uprawiana	permanently cultivated soil
gleba od dawna uprawiana	continuously-ploughed soil
gleba odleżała	arable soil
gleba odleżała	mature soil
gleba orna	arable soil
gleba piaszczysta	sandy soil
gleba piaszczysto-gliniasta	loamy soil
gleba piaszczysto-gliniasta	clayey soil
gleba przepuszczalna	permeable soil
gleba próchniczna	humous soil
gleba próchniczno-węglanowa	humic carbonated soil
gleba próchniczno-węglanowa	rendzinas
gleba sołodziowa	solodized soil
gleba sołończakowa	solonchak
gleba sołończakowa	saline soil
gleba szkieletowa	skeletal soil
gleba torfowa	peaty soil
gleba torfowata	moor soil
gleba tłusta	fat soil
gleba tłusta	fertile soil
gleba tłusta	rich soil
gleba uboga	low-productive soil
gleba uboga	poor soil
gleba uboga	impoverished soil
gleba uboga	low-productive land
gleba uboga	exhausted soil
gleba uprawna	arable soil
gleba wapienna	calcareous soil
gleba wtórnie zbielicowana	secondary podzolized soil
gleba wyczerpana	impoverished soil
gleba wyczerpana	exhausted soil
gleba wyczerpana	depleted soil
gleba wyjałowiona	impoverished soil
gleba wyjałowiona	depleted soil
gleba wyługowana	leached soil
gleba z bazaltowymi konglomeratami	basalt-conglomeratic soil
gleba zabagniona	water-bogged land
gleba zabagniona	swamped land
gleba zadarniona	swardy soil
gleba zadarniona	soddy soil
gleba zasobna	high-productive land
gleba zasobna	fertile land
gleba zasolona	saline soil
gleba zbielicowana	podzolized soil
gleba zdegradowana	degraded soil
gleba zwięzła	coherent soil
gleba łąkowa	meadow earth
gleba świeżo wzięta pod uprawę	new-ploughed soil
gleba żwirowa	gravel soil
gleba żyzna	fertile soil
gleba żyzna	rich soil
gleby brunatne	brown soils
gleby naniesione w deltach rzek	marshy and reedy banks
gleby naniesione w deltach rzek	inundated meadows
gleby naniesione w deltach rzek	flooded areas
gleby naniesione w deltach rzek	overflow land
głębokie spulchnianie gleby	subsoiling
głębokie spulchnianie gleby	soil chiseling
głębokość zamarzania gleby	depth of ground freezing
koloidy mineralne gleby	mineral colloids of soil
kompleks sorpcyjny gleby	sorption complex
kompleks sorpcyjny gleby	soil exchangeable complex
kwasowość czynna gleby	soil reaction
kwasowość czynna gleby	actual acidity of soil
kwasowość hydrolityczna gleby	hydrolytic acidity of soil
kwasowość wymienna gleby	exchange acidity of soil
lepkość gleby	soil adhesiveness
martwy zapas wody w glebie	"dead water" in soil
mechaniczny skład gleby	soil texture
mechaniczny skład gleby	mechanical soil composition
melioracja gleby	soil reclamation
monolit gleby	soil column
mulczowanie gleby	mulching of soil
narzędzie do uprawy gleby	tillage implements
narzędzie do uprawy gleby	soil-working implements
nawozić glebę	fertilize (the soil)
nawozić glebę	manure
nawożenie gleby gipsem	soil treatment with gypsum
nieprzepuszczalność gleby	impermeability of soil
obnażenie się gleby	soil denudation
odczyn gleby	soil reaction
odkażanie dezynfekcja gleby	soil desinfection
okrywa chroniąca glebę	soil-protecting cover
okrywa gleby leśnej	forest cover
okrywanie gleby	mulching of soil
osiadanie gleby	soil caking
osiadanie gleby	ground subsidence
papier do ściółkowania gleby	paper mulch
pielęgnowanie gleby	soil management
podatność gleby na erozję	soil erosibility
podatność gleby na wymywanie	soil erosibility
podgrzewanie gleby	warming of soil
podgrzewanie gleby	heating of soil
podszyt chroniący glebę	soil-protecting under-growth
podszyt usprawniający glebę	soil-improving under-growth
pojemność wodna gleby	volume water-capacity of soil
pojemność wodna kapilarna gleby	capillary moisture capacity of soil
pojemność wodna kapilarna gleby	capillary water capacity of soil
pokrycie gleby zimą	winter soil cover
polepszacz gleby	soil improver
polepszacz gleby	soil conditioner
polepszacz gleby	soil amendment
poprawiający glebę	ameliorating
poprawiający glebę	soil-improving
porowatość gleby	soil porosity
poziom gleby	soil horizon
położony pod uprawną warstwą gleby	subsoil (bed)
przemieszczanie się warstw w glebie	transfer of earth
przemieszczanie się warstw w glebie	earth translocation
przemieszczanie się warstw w glebie	shifting ground
przemieszywanie gleby	soil mixing
przepuszczalność gleby dla wody	water permeability of soil
pług do orki i karczowania krzaków na glebach torfowych	marsh and brush-breaker plough (pług melioracyjny)
pług do orki na glebach torfowych	moor plough
pług do orki na glebach torfowych	marsh plough
pług piętrowy do orki na glebach torfowych	marsh layer plough
rejonizacja gleb	agropedological regionalization
rozpylenie gleby	soil pulverization
rozpylenie gleby	soil dispersion
roślina zmniejszająca zasolenie gleby	soil-desalinizating plant
skład mechaniczny gleby	soil texture
skład mineralogiczny gleby	petrographic composition of soil
spulchnianie gleby pod warstwą orną	subsoiling
spulchnianie gleby pod warstwą orną	subsoil shattering
struktura gleby	soil structure
struktura gleby agregatowa	loess-like structure of soil
struktura gleby brylasta	lumpy structure of soil
struktura gleby bryłkowata	cube structure of soil
struktura gleby drobnogruzełkowata	crumble structure of soil
struktura gleby drobnoorzechowata	small-nut structure of soil
struktura gleby groszkowata	pea structure of soil
struktura gleby gruboziarnista	coarse-grained structure
struktura gleby gruboziarnista	coarse grain structure of soil
struktura gleby gruzełkowata	cloddy structure of soil
struktura gleby gąbczasta	spongy structure of soil
struktura gleby komórkowa	cellular structure of soil
struktura gleby luźnoziarnista	single-grain structure of soil
struktura gleby odporna na działanie wody	water-stable structure of soil
struktura gleby orzechowata	nutty structure of soil
struktura gleby pryzmatyczna	prismatic structure of soil
struktura gleby pyłkowata	powder structure of soil
struktura gleby płytkowata	laminated structure of soil
struktura gleby płytkowata	slaty structure of soil
struktura gleby płytowata	slab structure of soil
struktura gleby soczewkowata	lenticular structure of soil
struktura gleby słupkowata	columnar structure of soil
struktura gleby ziarnista	granular structure of soil
struktura gleby ziarnista	crumble structure of soil
struktura gleby łuskowata	flaky structure of soil
słoma do ściółkowania gleby	straw mulch
służący do uprawy gleby	tiller tilling (ciągnik, maszyna)
tekstura gleby	rock structure
tekstura gleby	soil structure
torf do ściółkowania gleby	peat mulch
traktowanie gleby środkami chemicznymi	chemical treatment of soil
uprawa gleby	preparation
uprawa gleby	ground development
uprawa gleby	ground tillage
uprawa gleby	soil cultivation
uprawa gleby	mellowing of soil
uprawa gleby	tillage
utrwalający glebę	soil fixing
utrwalający glebę	soil-stabilizing
wilgotność gleby	soil humidity
wnosić nawozy do gleby	fertilize (the soil)
wnosić nawozy do gleby	manure
wyburaczenie gleby	soil exhaustion by beet
wyburaczenie gleby	beet-sickness of soil
wyciąg soli z gleby	soil salt extract
wyczerpanie gleby	soil impoverishment
wyczerpanie gleby	soil exhaustion
"wygrochowienie" gleby	pea-soil depletion
"wygrochowienie" gleby	pea-soil sickness
wyjałowienie gleby	soil impoverishment
wyjałowienie gleby	soil exhaustion
wyjałowienie gleby	soil depletion
wysychanie gleby	desiccation of soil
wywiewanie gleby	wind erosion of soil
wywiewanie gleby	wind shifting of soil
własność buforowa gleby	soil buffering
zalewanie gleby	soil inundation
zasobność gleby	soil fecundity
zasobność gleby	soil fertility
zawartość soli w glebie	salt content of soil
zbicie się gleby	soil compaction
zbitość gleby	soil compactness
zbitość gleby	soil density
zielona masa do ściółkowania gleby	green cover
zielona masa do ściółkowania gleby	green mulch
zleganie się gleby	soil caking
zleżenie się gleby	soil compaction
zmniejszenie zasolenia gleby	soil desalinization
zmęczenie gleby	soil sickness
zmęczenie gleby	soil exhaustion
zmęczenie gleby	soil depletion
zubożenie gleby	soil impoverishment
zubożenie gleby	soil exhaustion
zubożenie gleby	soil depletion
zwięzłość gleby	soil compactness
zwięzłość gleby	soil density
ścierń okrywająca glebę	stubble mulch
żyjący w warunkach średnej wilgotności gleby i powietrza	mesophyte