Terms for subject Agriculture containing free

English	German
area free of classical swine fever	Gebietsteil, frei von klassischer Schweinepest
enter the Community free of levy	abschöpfungsfrei in die EG einführen
fat-free dried milk ingredients	fettfreie Milchtrockenmasse
float-free survival craft	frei aufschwimmendes Überlebensfahrzeug
free-bullet pistol or rifle	Pistole oder Gewehr
free-burning fire	frei brennen
free capital market	freier Kapitalmarkt
free choice fattening of fowl	Geflügelmast (bei der das Geflügel das Futter selbst aufnimmt)
free-choice feeding	ad-libitum-Fütterung
free circulating corticosteroide	frei zirkulierende Corticosteroiden
free drop	Lastenabwurf
free exchange of services	freier Dienstleistungsverkerhr
free fatty acid content	Gehalt an freien Fettsäuren
free-feed	freie Verteilung
free fertilization	freie Befruchtung
free-flowing agents	Fluidifiantien (Rieselhilfen)
free flowing steam	frei ausstroemender Dampf
free food scheme	Aktion Kostenlose Abgabe von Lebensmitteln
free from buds	entkeimen
free gossypol	freies Gossypol
free grazing	freies Weiden
free list	Liberalisierungsliste
free market price	freier Preis
free-market sugar	Zucker des freien Marktes
free mating	wilder Sprung
free mixer	Freimischer
free moisture	freier Wasserdampf
free nitrogen	freier Stickstoff
free organic acids	freie organische Säuren
free pollination	freie Bestäubung
free prices	Preise freigeben
free quotation on the world market	freie Notierungen auf dem Weltmarkt
free-range chicken	Auslaufhuhn
free range egg	Ei aus Freilandhaltung
free range keeping	free range management
free range keeping	outdoor keeping
free range keeping	Auslaufhaltung
free range laying hens	Scharrlegehennen
free range management	Auslaufhaltung
free rider	Selbstvermarkter
free-run	Vorlauf
free-run juice	Vorlauf
free-stabling	Stallhaltung des Viehes
free stall barn	Offenstall
free stall barn	Laufstall
free stall barn	Tiefstall
free stall barn	Freilaufstall
free standing hopper feeder	Futtergeber
free standing hopper feeder	Futterautomat
free sulphur dioxide	freies Schwefeldioxid
free sulphur dioxide	freie schweflige Säure
free sulphurous acid	freie schweflige Säure
free sulphurous acid	freies Schwefeldioxid
free surface	freie Oberfläche
free thinning	Auslesedurchforstung
freeing of young	wieder fliegen lassen von Junghennen
freeing of young	Aussetzen von Jungtieren
freeing port cover	Wasserpfortenabdeckung
freeing port cover	Abdeckung der Wasserpforte
have free board and lodging	freie Unterkunft und Verpflegung haben
humus-free	humusfrei
intensive farming system with free rotation	freie Wirtschaft
moisture content on a fat-free basis	Wassergehalt der fettfreien Käsemasse
net weight of the tobacco unloaded free at warehouse	Reingewicht des frei Lager entladenen Tabaks
nitrogen-free	stickstofffrei
nitrogen-free extract	stickstofffreier Extraktstoff
nitrogen free extracts	stickstofffreie Extraktstoffe
nitrogen-free extracts	stickstofffreie Extraktstoffe
nitrogen-free extracts	N-freie Extraktstoffe
nitrogen free extracts	N-freie Extraktstoffe
nitrogen free matter	stickstofffreie Substanz
nitrogen free matter	N-freie Substanz
nitrogen free matter	N-freie Stoffe
nitrogen-free substance	N-freier Stoff
nitrogen-free substance	stickstofffreie Substanz
notrogen-free extracts	stickstofffreie Extraktstoffe
permitted for free circulation	verkehrsfähig
personal free plot of a collective farmer	in persönlicher Nutzung
personal free plot of a collective farmer	beim Gehöf gelegen
pest free area	schädlingsfreies Gebiet
pest free area	schadorganismenfreies Gebiet
pest- or disease-free area	schädlings- oder krankheitsfreies Gebiet
price free delivered farmyard	Preis frei Hof
price free delivered farmyard	Freihofpreis
price quoted free farmyard	Preis frei Hof
price quoted free farmyard	Freihofpreis
production in free circulation	Erzeugung im freien Verkehr
protein-free	eiweißlos eiweißfrei
rate-free	grundsteuerfrei
reduced-duty or duty-free imports	abgabefreie oder -ermäßigte Einfuhren
restriction on free circulation	Beschränkung des freien Warenverkehrs
second free-at-frontier offer price	zweiter Angebotspreis frei Grenze
silo for non-free flowing products	Silo für schwerfließende Produkte
soil-free silage	reines Futter
sugar-free	entzuckert
water content expressed as a percentage of the fat free matter	Wassergehalt als Prozentanteil an der fettfreien Masse