Terms for subject Agriculture containing forage

English	German
area of forage crops	Futterfläche
area under forage	Futteranbaufläche
area under forage	Futterfläche
area under forage	Futteranbauflaeche
Association of Forage Seed Multiplier Establishments of the European Community-AMUFOC	Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG-AMUFOC
bulky forage	Massenfutter
bulky forage	voluminöses Futter
chopped forage	Häckselfutter
chopped forage	Häcksel
complete forage harvester	Häckselladewagen
cutter forage harvester	Mähhäcksler
dehydrated forages	Erzeugnisse der Trocknung
dewatering of forage crops	Wasserentzug aus Grünfutter
double-chop forage harvester	Schlegel-Feldhäcksler mit Schneidgebläse
dried forage	Heufutter
dried forage	Trockengrünfutter
dried forage	Trockenfutter
dry forage	Trockenfutter
feeding with rear or side forage trailer	Fütterung mit Futterverteilerwagen
field forage chopper	Mähhäcksler
field forage chopper	Feldhäcksler mit Mähvorrichtung
field forage growing	Feldfutterbau
field forage growing	Ackerfutterbau
field forage harvester	Mähhäcksler
field forage harvester	Feldhäcksler mit Mähvorrichtung
flail forage harvester	Schlegelernter
flail forage harvester	Schlegelfeldhäcksler
flail forage harvester	Reißfeldhäcksler
flail forage harvester	Schlegelmähäcksler
flail forage harvester	Schlegelhäcksler
flail forage harvester	Schlegel-Feldhäcksler
flail-type forage harvester	Schlegel-Feldhäcksler
flail-type forage harvester	Schlegelernter
flail-type forage harvester	Schlegelhäcksler
flail-type forage harvester	Schlegelfeldhäcksler
flail-type forage harvester	Schlegelmähäcksler
flail-type forage harvester	Reißfeldhäcksler
forage acre factor	Futterkennziffer je Morgen Weideland
forage area	Futteranbaufläche
forage area	Futterfläche
forage area requirements	Futterflächenbedarf
forage bag	Futtersack
forage bin	Futterbehälter
forage bin	Futterbunker
forage blend	Futtermischung
forage blend	Futtergemenge
forage blower	Silagewurfgebläse
forage box	Häckselladewagen
forage chopping	Futterhäckseln
forage conditioner	Futteraufbereiter
forage conservation	Futterkonservierung
forage costs	Futterkosten
forage cow	Futterkuh (US)
forage crimper	Stengelknicker
forage crimper	Stengelquetscher
forage crimper	Knickzetter
forage crop	Futterkultur
forage crop	Futterbau
forage crop	Futterbestand
forage crop	Futterpflanze
forage crusher	Stengelknicker
forage crusher	Stengelquetscher
forage crusher	Quetschzetter
forage day	Futtertag
forage dehydrator	Futtertrocknungsanlage
forage dehydrator	Futtertrockner
forage drier	Grünfuttertrockner
forage drier	Grastrockner
forage dryer	Futtertrockner
forage dryer	Futtertrocknungsanlage
forage drying	Heutrocknung
forage drying	Grastrocknung
forage fan	Schneidgebläse
forage farming	Futterwirtschaft
forage field	Futterschlag
forage field	Futterfläche
forage field harvesting	Futterernte
forage fractionation	Fraktionierung von Grundpflanzen
forage fractionation	Fraktionierung von Feldfrüchten
forage-grain	Futtergetreide
forage-grain	Körnerfutter-
forage grasses	Futtergräser
forage growing	Futterbau
forage growing	Futtermittelanbau
forage-growing farm	Futterbaubetrieb
forage harvester	Mähhäcksler
forage harvester	Silokombine
forage harvester	Feldhäcksler
forage harvester	Feldhäcksler mit Mähvorrichtung
forage harvester and blower	Schlegel-Feldhäcksler mit Schneidgebläse
forage harvester with maize attachment	Maismähhäcksler
forage harvester with maize attachment	Silofeldhäcksler
forage harvester with maize attachment	Silomaishäcksler
forage harvester with maize attachment	Feldhäcksler mit Pick-up Trommel
forage-harvesters	Feldhäcksler
forage harvesters	Feldhäcksler
forage harvesting	Futterernte
forage herbs	Futterkräuter
forage loan	Futteranleihe
forage lupine	Futterlupine
forage maize harvester	Maishäcksler
forage maize producer	Futtermaiserzeuger
forage mixture	Futtergemenge
forage mixture	Futtermischung
forage pit	Futtermiete
forage poisoning	Futtervergiftung
forage-preparation room	Futterküche
forage-preparation room	Futtertenne
forage-preparation room	Futterkammer
forage-preparation room	Futterdiele
forage crop production	Futterproduktion
forage production	Grünfutterproduktion
forage crop production	Anbau von Futterkulturen
forage quality	Futtermittelqualität
forage quality	Futtergüte
forage rake	Grünfutterrechen
forage room	Futterkammer
forage room	Futtertenne
forage room	Futterdiele
forage root crop	Futterhackfrüchte
forage root crop	Wurzelgemüse
forage root crops	Wurzelgemüse
forage roots and tubers	Futterhackfrüchte
forage rye	Futterroggen
forage seed	Futtersaat
forage seed cultivation	Futtersaatbau
forage seed production	Futtersaatbau
forage silo	Gärfuttersilo
forage silo	Gärfutterbehälter
forage silo	Futtersilo
forage straw	Futterstroh
forage straw	Stroh
forage supplies	Futtermittelfonds
forage tower	Futtersilo
forage tower	Gärfuttersilo
forage trailer	Häckselwagen
forage turnip	Futterruebe (Brassica campestris var.rapa)
forage turnip	weiße Rübe
foraging bee	Trachtbiene
grain-forage	Futtergetreide-
grain forage	Körnerfutter
grain forage	Getreidefutter
green forage chain	Grüngutkette
green forage harvesting	Einholen von Grünfutter
green forage harvesting	Grünfutterernte
green forage harvesting	Eingrasen
harvesting of forage crops	Futterernte
main forage area	Hauptfutterfläche
main forage area	HF
milk yield per forage cow	Milchleistung je gefütterte Kuh
milking capacity per forage cow	Milchleistung je gefütterte Kuh
pasture forage	Weidefutter
pea forage meal	Erbsenfuttermehl
portable forage fork	fahrbare Futtergabel
principal forage area	Hauptfutterfläche
principal forage area	HF
production of green forage crops	Erzeugung von Gras
rope of forage	Heustrang
self-feed forage trailer	Häckselwagen mit Fressgitter
self-propelled forage harvester	selbstfahrender Feldhäcksler
silage forage	Silierheu
silage forage	Silierfutter
supplementary forage area	Zusatzfutterfläche
supplementary forage area	ZF
sweetened forage	melassiert oder gezuckert
sweetened forage	Futter
unchopped forage	Langgut
wet forage	Nassfutter