Terms for subject Agriculture containing economical

English	German
Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies ICAMAS	Abkommen über die Beziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM in Form eines Briefwechsels
agricultural production of high economic value	landwirtschaftliche Erzeugung mit hohem wirtschaftlichem Wert
analysis of economical activity	Analyse der Wirtschaftstätigkeit
Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community	Vereinigung der Delegierten der Berufsorganisationen der Erzeuger und Sammler von Heil-und Aromapflanzen der EWG
Association of Glucose Manufacturers of the European Economic Community	Vereinigung der Glukoseindustrien der EWG
Association of Maize Starch Manufacturers of the European Economic Community	Verband der Maisstaerkeindustrien in der EWG
Association of National Bakery and Patisserie Federations of the European Economic Community	Vereinigung der einzelstaatlichen Verbände des Baecker-und Konditorgewerbes der EWG
Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Economic Community-AFCASOL	Vereinigung der Hersteller von Loeslichem Kaffee in den Ländern der EWG-AFGASOL
Association of the Dairy Industry of the European Economic Community-ASSILEC	Vereinigung der Milchindustrie der EWG-ASSILEC
Association of the Fish Industries of the European Economic Community AIPCEE	Vereinigung der Fischindustrie der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Association of the Food Industries of Ices and Ice Creams of the European Economic Community	Vereinigung der Speiseeisindustrie der EWG
Association of the Margarine Industries of Countries of the European Economic Community IMACE	Verband der Margarineindustrie der EWG-Länder-IMACE
Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community	Hauptausschuss der Waldbesitzer des EWG
Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE	Ausschuss für Landwirtschafts-und Ernährungsfragen der Handelsorganisationen der EWG-Länder
Committee of Bread Yeast Manufacturers of the European Economic Community-COFALEC	Ausschuss der Baeckerhefehersteller der EWG-COFALEC
Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community	Ausschuss der Verbände von Lohnunternehmern in der Landwirtschaft der EWG
Committee of Professional Wine Growers in the European Economic Community	Komitee der Berufsverbände des Weinbaus in den EWG-Ländern
Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE	Ausschuss fuer Rohleder-und Haeuteauktionen der Laender der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft
Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL	Komitee des Getreide-und Futtermittelhandels in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft-COCERAL
Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines	Komitee der EWG für Industrie und Handel von Wein
Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines	aromatisiertem Wein
Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines	Perlwein
Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines	Dessertwein
Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE	Vereinigung der Mayonnaise-und Gewuerzsaucen-Industrie der EWG-CIMSCEE
Committee of the Mustard Industries of the European Economic Community-CIMCEE	Ausschuss der Senfindustrien der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine	Ausschuss des Kartoffelhandels der Länder der EWG
concerted measure for the implementation of a socio-economic pilot scheme	konzertierte Massnahme zur Durchführung eines sozio-ökonomischen Pilotvorhabens
Council of mutual economic assistance	Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW)
economic accounts for agriculture	Landwirtschaftliche Gesamtrechnung
economic activities upstream and downstream of farming	wirtschaftliche Tätigkeiten, die dem Agrarsektor vor- oder nachgelagert sind
Economic and Social Department	Hauptabteilung für wirtschaftliche und soziale Fragen
economic and vigorous	materiell-sozial
economic boom	Boom
economic boom	Hochkonjunktur
economic-class	Betriebsklasse
economic development programme	wirtschaftliches Entwicklungsprogramm
economic development programme	Wirtschaftsentwicklungsprogramm
economic diameter	verwertbarer Mindestdurchmesser
economic diameter	Grenzdurchmesser
economic fertility	Fruchtbarkeit durch Kulturmaßnahmen bewirkte (of soil)
economic injury level	ökonomische Schadensschwelle
economic injury level	wirtschaftliche Schadensschwelle
economic maturity	wirtschaftliche Hiebsreife
economic part	Wirtschaftsteil
economic performance of the holding	Betriebsergebnis
economic plant	Nutzpflanze
economic process	Wirtschaftsvorgang
economic process	Wirtschaftsprozess
economic section	Wirtschaftsteil
economic selection cutting	wirtschaftlicher Blenderschlag
economic value of unit of irrigation water	wirtschaftlicher Wert der Einheit Bewaesserungswasser
economical community	ökonomische Gemeinschaft
economical index	ökonomische Kennzahl
economical stimulation	ökonomischer Hebel
economical stimulation	ökonomische Stimulierung
economical stimulation	ökonomischer Anreiz
economical suitability	wirschaftliche Eignung
economical suitability	wirtschaftliche Tauglichkeit
economical suitability	betriebliche
fallow land with no economic use	Schwarz- und Grünbrache, die nicht wirtschaftlich genutzt wird
farm economic	betriebswirtschaftlich
Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO	pflanzliche und tierische Fette und ihre Derivate in der EWG
Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO	Handelsverband für Oelsaaten
Federal Department of Economic Affairs	Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement
Federal Ministry of Economic Affairs	Bundeswirtschaftsministerium
foreign economic affairs	Außenwirtschaft
full economic price	echter Preis
General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA	Allgemeiner Ausschuss des Ländlichen Genossenschaftswesens der Länder der EWG
group encompassing one or more of the economic activities	Marktbeteiligter
group encompassing one or more of the economic activities	Gruppe von Marktbeteiligten
Group of Cereal Cooperatives of the European Economic Community	Verband der Getreidegenossenschaften der EWG
increase in economic activity	Konjunkturaufschwung
Industrial Commission of fruits juices and vegetables in the European Economic Community	Ausschuss der Fruchtsaft-und Gemuesesaftindustrie der EWG
Liaison Centre of the Meat Processing Industries of the European Economic Community-CLITRAVI	Verbindungsstelle der Fleischverwertungsindustrie der EWG-Länder-CLITRAVI
Liaison Committee of Rice Starch Manufacturers of the European Economic Community	Verbindungsausschuss der Reisstaerkeerzeuger der EWG
Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community	Verbindungsausschuss der Landjugend der EWG-Länder
linear economic model	ökonomisches lineares Modell
national-economic	Volkswirtschafts-
national-economic	volkswirtschaftlich
re-incorporation of the agricultural sector into the economic context	Wiedereinbindung der Landwirtschaft in die wirtschaftliche Realität
socio-economic group	sozio-ökonomischer Kreis
socio-economic status	sozialökonomischer Status
Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables	Fachgruppe Obst und Gemuese der EWG-Länder
Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products	Sonderabteilung für Milch und Milchprodukte des Ausschusses der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der EWG
Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed	Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Länder für Saatgut
Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides	Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Länder für Duenger und Schaedlingsbekaempfungsmittel
technical and economic evaluation	technisch-ökonomische Bewertung
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.	Der Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung kann alle die Anwendung dieser Verordnung betreffenden Fragen prüfen, die ihm der Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats unterbreitet.
Union of the Associations of Semolina Manufacturers of the European Economic Community	Vereinigung der Griesserzeugerverbaende der EWG
Union of the Fertilizer Trade of Countries of the European Economic Community	Vereinigung des Duengemittelhandels der EWG-Länder