Terms for subject Agriculture containing customs

English	German
after addition of the customs duty	um die Inzidenz des Zollsatzes erhöht
Agreement on trade and customs union between the Community and San Marino	Interimsabkommen über den Handel und eine Zollunion zwischen der Gemeinschaft und San Marino
classification of goods into customs tariffs	Einreihung von Waren in die Zolltarife
customs dog training centre	Zollhundeschule
destination outside the Community customs territory	Drittlandsbestimmung
levying of any charge having equivalent effect to a customs duty	Erhebung von Abgaben gleicher Wirkung
plus the amount of the customs duty	um die Inzidenz des Zollsatzes erhöht
present a transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community	Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG vorlegen
presentation of a transport document specifying a final destination outside the customs territory of the Community	Vorlage eines Beförderungspapiers mit Angabe einer Endbestimmung außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft
reaching a final destination outside the Community customs territory	endgültige Drittlandbestimmung erreichen
rural traditions and customs	Bauerntum
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.	Der Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung kann alle die Anwendung dieser Verordnung betreffenden Fragen prüfen, die ihm der Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats unterbreitet.