Terms for subject Agriculture containing corte

Spanish	English
accionamiento de la barra de corte	mower drive
almacenamiento de los cortes	storage of cuts
altura de corte	height of cutting
altura del corte	height of cut
altura del corte	cutting height
ancho de corte	cutting width
anchura de corte	width of cut
anchura de corte	cutting width
anchura de corte	working depth
anchura de corte	working width
apertura del corte	split
apertura del corte	rig
apertura del corte	opening split
apio para cortar	soup celery (Apium graveolens var. secalinum)
avance de la barra de corte	lead of cutter bar
avance de la barra de corte	lead
barra danesa de corte	fine finger spacing cutter bar
barra danesa de corte	cutter bar for low cut
barra de corte	finger-type cutter bar
barra de corte	cutter bar
barra de corte	knife cutter bar
barra de corte	sickle bar
barra de corte	mowing bar
barra de corte	cutting bar
barra de corte intermedio	lespedeza bar
barra de corte intermedio	cutter bar for middle cut
barra de corte normal	cutter bar for high cut
barra de corte normal	coarse-finger-spacing cutter bar
barra de corte suspendida lateralmente	mid-mounted mower
barra de corte suspendida posteriormente	rear-mounted mower
barra segadora de corte intermedio	lespedeza bar
barra segadora de corte intermedio	cutter bar for middle cut
barra segadora de corte normal	cutter bar for high cut
barra segadora de corte normal	coarse-finger-spacing cutter bar
barra segadora de corte raso	fine finger spacing cutter bar
barra segadora de corte raso	cutter bar for low cut
barra segadora de corte tipo danés	fine finger spacing cutter bar
barra segadora de corte tipo danés	cutter bar for low cut
bomba sumergida de corte	submerged shredding and mixing pump
broza de corta	slash
chaflán del corte	scarf
cilindro de corte	cutting cylinder
cilindro de corte	reel
corta en dos cortes sucesivos	two-stage felling
corta en dos cortes sucesivos	two-stage cutting
corte a roya de Júpiter	Jupiter cut
corte con cuchilla fija	shearing with a stationary cutter bar
corte con máquina	mechanical cutting
corte de apeo	falling cut
corte de apeo	felling cut
corte de apeo	backcut
corte de cepellones	soil tearing out
corte de cepellones	soil cutting
corte de cuartos delanteros llamado "australiano"	crop and chuck and blade cuts
corte de césped	lawn cut
corte de la cuajada	millstone type grinder
corte de la cuajada	muller mill
corte de la cuajada	cutting of coagulum
corte de las patas	sectioning of the legs
corte de las pezuñas	claw cutting
corte de las pezuñas accesorias	clipping of dew claws
corte de las uñas	claw cutting
corte de los árboles frutales	pruning of fruit trees
corte de resinado	channel
corte de revés	undercut
corte del surco inicial	scratch furrow
corte del surco inicial	marking lands
corte del surco inicial	setting out
corte del surco inicial	ploughing out
corte en el sentido de los pies	cut by all bars
corte en el sentido de los pies	all knots cut
corte llamado "Pistola"	Pistola cut
corte longitudinal	ripping
corte longitudinal	longitudinal cutting
corte mecánico	mechanical cutting
corte oblicuo	oblique shear
corte oblicuo	oblique cutting
corte ortogonal	orthogonal cutting
corte oscuro	dark-cutting
corte "pistola"	bull quarter
corte primero	early cutting
corte primero	first cutting
corte temprano	early cutting
corte temprano	first cutting
corte transversal	vertical shear
corte transversal	bucking
corte transversal	cutting up
corte transversal	square-cutting
corte transversal	end-grain cutting
corte verde	cutting for green soiling
cortes longitudinales	buttock lines
cosechadora con barra de corte frontal	front-cut combine harvester
cosechadora con mecanismo de corte frontal	front-cut combine harvester
cosechadora de corte lateral	side-cut combine harvester
cosechadora-picadora con barra de corte	cutter forage harvester
cuchilla de corte liso	plain-knife section
de corte de siega	pasture for cutting
de corte de siega	hay pasture
de corte de siega	mowing pasture
delantal de corte	cutter board
deslizamiento del corte	slipping
despellejado profundo con corte en v	deep skinning with v-cut
diagrama de la fuerza de corte	shear diagram
dirección principal del corte	principal cutting direction
disco de corte	rolling colter
disco de corte	rolling coulter
disco de corte	disc coulter
dispositivo regulador del ancho de corte	furrow width adjuster
eje de corte	cut-off shaft
escurrimiento del jugo en los cortes	juice exuding from the cut ends
grasa de corte	cutting-room fat
horizontalidad de la barra de corte	horizontal position of the cutter bar
instalación para el corte del pescado en filetes	fish-filetting facility
longitud de corte	width of cut
línea de corte	cutting line
marcador de corte	scribe
marcador de corte	scratcher
marcador de corte	race
marcador de corte	risser
marcador de corte	bark blazer
matriz de corte	wrapper cutting die
mecanismo de corte	cutting mechanism
mecanismo de corte	cutter head
mecanismo de corte	cutter
motoguadañadora de corte central	motor mower with centre drive
nivel de corte	felling point
nivel de corte	cutting point
palanca reguladora del ancho de corte	furrow width adjuster
pasto de corte	pasture for cutting
pasto de corte	hay pasture
pasto de corte	mowing pasture
pasto de corte de guadaña	mowing pasture
pasto de corte de guadaña	pasture for cutting
pasto de corte de guadaña	hay pasture
pradera de corte	hay meadow
pradera de corte	hay field
pradera de corte	haymaking meadow
pradera de corte	hay land
pradera de corte	hay-field
pradera de dos cortes	meadow of two cuts
pradera de montaña para corte	uplant meadow
pradera de montaña para corte	hill meadow
pradera de montaña para corte	mountain meadow
prado de dos cortes	meadow of two cuts
prado de un corte	meadow of one cut
prado de un corte	meadow mowed once a year
prado de un solo corte	meadow of one cut
prado temporario de corte	arable meadow
pérdidas en la barra de corte	losses at the cutter bar
pérdidas en la barra de corte	cutter bar losses
recortadora de barra de corte	reciprocating hedge cutter
recortadora de barra de corte	cutter bar type
recortadora de barra de corte	hedger
recortadora de barra de corte	cutter bar hedger
reglaje de la inclinación de la barra de corte	tilt adjustment
reglaje de la inclinación de la barra de corte	bar tilting adjustment
regulación de la abertura de corte	depth-gauge setting
regulación de la anchura de corte	working width adjustment
regulación de la anchura de corte	width adjustment
reja con ancho de corte ajustable	adjustable width share
reja de corte medio	regular-cut share
reja de corte pequeño	narrow-cut share
reja de gran corte	full-cut share
resistencia del forraje al corte	backward strain produced by the pressure of the cutting vegetation
resistencia del suelo al corte	soil shear strength
segadora de barra de corte	cutter bar type
segadora de barra de corte	knife mower
segadora de barra de corte	mower with cutter bar
segadora de barra de corte	mower
segadora de barra de corte	cutter bar mower
segundo corte de hierba	rowen
segundo corte de hierba	second-cut hay
segundo corte de hierba	aftermath hay
segundo corte de hierba	eddish
segundo corte de hierba	aftermath
sistema de corte escalonado para asegurar la reproducción	substained-yield timber management
unidad de corte	unit of cutting
utilización mixta de prado de corte y de pasto	combined utilization of grassland
vendimiadora de barra de corte	grape harvester with cutter bar
volumen a cortar	prescribed yield
volumen a cortar	prescribed cut
volumen a cortar	planned felling quantity
zacatera de corte	hay meadow
zacatera de corte	hay field
zona de corte	shear zone
ángulo de corte	working angle
ángulo de corte	horizontal angle
ángulo de corte	pan angle
ángulo de corte	disk angle
ángulo de corte	angle tilt
ángulo de corte primario	primary cutting angle