Terms for subject Agriculture containing agreement

English	German
ad referendum agreement on citrus fruit and pasta	Abkommen über Zitrusfrüchte und Teigwaren unter Genehmigungsvorbehalt
Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten
Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies	Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Zentrums für agrarwissenschaftliche Studien im Mittelmeerraum
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development	Übereinkommen zur Errichtung des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung
Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine	Übereinkommen zur Gründung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein
Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies ICAMAS	Abkommen über die Beziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM in Form eines Briefwechsels
Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat	Abkommen in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung der Anpassungen des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und...über den Handel mit Hammel-,Lamm-und Ziegenfleisch
agreement on mutual fishery relations	Abkommen über die gegenseitigen Fischereibeziehungen
agreement on reciprocal access	Vereinbarung über den gegenseitigen Zugang
Agreement on trade and customs union between the Community and San Marino	Interimsabkommen über den Handel und eine Zollunion zwischen der Gemeinschaft und San Marino
agreement on voluntary restraint	Selbstbeschränkungsabkommen
agreement on voluntary restraint	Exportbeschränkungsabkommen
bilateral agreement on agriculture	bilaterales landwirtschaftliches Abkommen
Blair House Agreement	Blair House-Abkommen
catch-all agreement	Dachübereinkommen
Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995	das Internationale Getreidehandel-Übereinkommen von 1995,bestehend aus der Vereinbarung über den Getreidehandel und der Vereinbarung über die Nahrungsmittelhilfe
Commonwealth Agreement	Commonwealth-Abkommen
fishing agreement with a non-member country	Fischereiabkommen mit einem Drittland
Framework Agreement on fisheries	Fischerei-Rahmenabkommen
Inter-American Coffee Agreement	Interamerikanisches Kaffeeübereinkommen
inter-branch organisations and agreements	Branchenverbände und -vereinbarungen
International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, Geneva, 3 November 1989	Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse,Genf,den 3.November 1989
International Agreement on olive oil and table olives	Internationales Übereinkommen über Olivenöl und Tafeloliven
International Bovine Meat Agreement	Internationale Übereinkunft über Rindfleisch
International Bovine Meat Agreement	Internationales Übereinkommen über Rindfleisch
International Cereals Agreement	Internationales Getreidehandels-Übereinkommen
International Cereals Agreement	Internationale Getreideübereinkunft
International Cocoa Agreement	Internationales Kakao-Abkommen
International Grains Agreement	Internationale Getreideübereinkunft
International Grains Agreement	internationale Getreide-Übereinkunft
International Grains Agreement	Internationales Getreidehandels-Übereinkommen
1995 International Grains Agreement	Internationale Getreide-Übereinkunft von 1995
International Olive Oil Agreement	Internationales Olivenöl-Übereinkommen
International Olive Oil Agreement	Internationales Olivenölübereinkommen
International Wheat Agreement	Internationales Weizenabkommen
Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine	Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Wein
milk agreement	Milchabkommen
overall agreement on the price proposals	grundsätzliche Einigung über das Preispaket
price agreement	Preisbindung
protocol to the fisheries agreement	Protokoll zum Fischereiabkommen
skeleton wage-rate agreement	Manteltarifvertrag
socialistic agreement	Vertrag über den Abschluß eines sozialistischen Wettbewerbs
these agreements shall enable producers to dispose of the agreed quantities	diese Abkommen muessen den Erzeugern den Absatz der.vereinbarten Mengen ermoeglichen
voluntary restraint agreement	Exportbeschränkungsabkommen
voluntary restriction agreement	Selbstbeschränkungsvereinbarung