Terms for subject Agriculture containing adaptation

French	German
Accord sous forme d'échange de lettres prorogeant l'adaptation de l'accord conclu entre la Communauté européenne et...sur le commerce des viandes ovine et caprine	Abkommen in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung der Anpassungen des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und...über den Handel mit Hammel-,Lamm-und Ziegenfleisch
adaptation autorisée des objectifs	zulässige Anpassung der Zielvorgaben
adaptation culturale	Anpassung der Anbautechnik
adaptation des techniques culturales	Anpassung der Kulturmaßnahmen
adaptation d'outils	Gerätekupplung
adaptation d'outils	Gerätekombination
adaptation métabolique post-partum	Anpassung des Stoffwechsels nach der Geburt
adaptation ordonnée du potentiel viticole	gezielte Anpassung des Weinbaupotentials
adaptation pour tournesol	Einrichtung für die Sonnenblumenernte
adaptation sensorielle	Anpassung
aide d'adaptation structurelle	Strukturanpassungsbeihilfe
coefficient d'adaptation	Umrechnungsfaktor
Comité pour l'adaptation au progrès technique - engrais	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Düngemittel
difficulté d'adaptation	Anpassungsschwierigkeit
facilité d'adaptation sur le tracteur	müheloses Anbauen auf dem Schlepper
plan d'adaptation	Anpassungsplan
prix d'intervention affecté du coefficient d'adaptation	mit dem Anpassungskoeffizienten multiplizierter Interventionspreis
programme d'adaptation	Anpassungsplan
programme régional d'adaptation de la viticulture	regionales Anpassungsprogramm für den Weinbau
programme régional d'adaptation de la viticulture	"Regionalprogramm"
programmes régionaux d'adaptation de la viticulture	regionale Anpassungsprogramme für den Weinbau
programmes régionaux d'adaptation de la viticulture	Kurzform "Regionalprogramme"