Terms for subject Agriculture containing abattage

French	Portuguese
abattage après déchaussement	abate do tronco com extração de toiça por exposição e corte de raízes
abattage clandestin	abate clandestino
abattage d'arbres	abate
abattage d'arbres	derrubamento
abattage d'arbres	derribamento de árvores
abattage d'arbres	abate de árvores
abattage d'arbres	derrubamento de árvores
abattage d'arbres	produção de abate
abattage d'arbres	produto dos abates
abattage d'arbres	produção de madeira
abattage de troupeaux	abate de manadas
abattage de vaches laitières	abate de vacas leiteiras
abattage humain	abate sem sofrimento
abattage obligatoire à l'abattoir	abate obrigatório no matadouro
abattage par extraction de souche	abate do tronco com extração de toiça por exposição e corte de raízes
abattage par égorgement	abate por degolação
abattage professionnel à l'abattoir	abate no matadouro
abattage préventif	abate preventivo
abattage-reconversion	abate e reconversão
abattage spécial d'urgence	abate especial de emergência
abattage sélectif	derrubamento seletivo
abattage sélectif	abate seletivo
abattage à culée noire	abate do tronco com extração de toiça por exposição e corte de raízes
animaux d'abattage	animais de abate
animaux destinés à l'abattage	gado de carne
chaîne d'abattage	linha de abate
chaîne mécanisée d'abattage	linha mecanizada de abate
coupe en deux abattages	cortes sucessivos de sementeira e definitivo
déchet d'abattage de volaille	subproduto do matadouro de aves
découpe d'abattage	altura de corte
découpe d'abattage	nível de abate
entaille d'abattage	bica
graisse d'abattage	gorduras de abate
graisse d'abattage	gordura de abate
hall d'abattage	sala de abate
inspection sanitaire avant abattage	inspeção sanitária antes do abate
installation d'abattage	instalação de matança
installation d'abattage de volailles	instalação para abate de aves
installation d'abattage de volailles	matadouro de aves
lapin d'abattage	coelho de abate
lieu d'abattage	instalação de abate
lieu d'abattage	casa de abate
lieu d'abattage	matadouro
local d'abattage	local de abate
machine pour l'abattage des arbres	máquina para o derrube de árvores
matériel d'abattage de volaille	material de matança de aves de capoeira
niveau du trait d'abattage	nível de abate
niveau du trait d'abattage	nível da sessão de corte
numéro d'abattage	número de abate
perte à l'abattage	perdas na matança
pistolet d'abattage	pistola de êmbolo retrátil
pistolet d'abattage à broche	pistola de êmbolo retrátil
pistolet d'abattage à broche captive	pistola de êmbolo retrátil
plan d'abattage	regime de abate
plan d'abattage de troupeaux entiers	regime de abate de manadas inteiras
poids d'abattage	peso no abate
poids à l'abattage	peso no abate
politique d'abattage et de compensation	abate e reconversão
porc d'abattage	porco para abate
prime d'abattage volontaire	prémio de abate voluntário
prime variable à l'abattage	prémio variável ao abate
prime à l'abattage	prémio ao abate
prime à l'abattage de gros bovins autres que les vaches	prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
programme d'abattage sélectif	programa de abate seletivo
qualité d'abattage	qualidade da carcaça
rendement à l'abattage	rendimento de abate
rendement à l'abattage	rendimento no abate
régime compensatoire d'abattage pour le bien-être des porcs	programa de indemnizações ao abate de suínos para proteção dos animais
semelle du trait d'abattage	mesa do trço de abate
sous-produits d'abattage	subprodutos de abate
technique d'abattage	técnica de abate
trait d'abattage	traço de abate
trait d'abattage	entalhe complementar
volaille d'abattage	ave de capoeira de abate
volaille suspendue pour l'abattage	ave de capoeira suspensa para abate
échafaudage d'abattage	plataforma de abate