Terms for subject Agriculture containing No

Spanish	English
actividades no agrícolas	off-farm activities
amoníaco no convertido	unconverted ammonia
arado no reversible	non-reversible mouldboard plough
ave no eviscerada	undrawn poultry
ayuda de preadhesión no reembolsable	non-reimbursable preaccession aid
ayuda específica para la utilización de tierras arables con fines no alimentarios	specific aid for the use of arable land for non-food purposes
ayuda no disociada	coupled support
ayuda no disociada	coupled aid
azúcares no fermentescibles	non-fermentable sugar
bebida no alcohólica	soft drink
calabacín de variedad no miniaturizada	courgette of a non-miniature variety
captura no cruel de animales mediante cepos	humane animal trap
carne de aves de corral no envasada	poultrymeat without prepackaging
cereal no forrajero	non-fodder cereal
cereal no malteado	unmalted cereal
cereales para fines no alimentarios	cereals produced for non-food ends
cesionario no agrario	non-farming transferee
cesionaro no agrario	non-farming transferee
Coalición asiática de organizaciones no gubernamentales para la reforma agraria y desarrollo rural	Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development
coeficiente de no-alcohol	non-alcohol coefficient
Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras	Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops
contenido en agua expresado como porcentaje de la materia no grasa	water content expressed as a percentage of the fat free matter
cultivo no alimentario	non-food crop
cultivo no alimenticio	non-food crop
cultivo no destinado a la alimentación	non-food crop
derechos de despacho no pagados	delivery duty unpaid
elaborador de bebidas no alcohólicas h/m	soft drink operative m/f
eliminación de huevos no fecundados	removal of not fertilized eggs
eliminación de huevos no fecundados	elimination of not fertilized eggs
envase no recuperable	non-returnable packing
estatuto de no vacunación contra la enfermedad de Newcastle	Newcastle disease non-vaccinating status
estractivos no notrogenados	notrogen-free extracts
estructura no granulosa	smooth texture
explotación agrícola no enajenable e indivisible transmitida por herencia	inheritance estate
expresión de derecho consuetudinario referida a la entrega de la explotación a los herederos por parte del que por su edad ya no puede estar al frente de la misma	making over of a farm
expresión de derecho consuetudinario referida a la entrega de la explotación a los herederos por parte del que por su edad ya no puede estar al frente de la misma	farm transfer
extracción por productos que no sean disolventes	non-solvent extraction
extracto no nitrogenado	nitrogen-free extract
extracto no nitrogenado	N.F.E.
fertilizante no granular	nongranular fertilizer
fertilizante no granular	powdered fertilizer
fibra no asimilada	undigestible fibre
fijación del nitrógeno en plantas no leguminosas	nitrogen fixation in non-leguminous plants
fondo de promoción de los productos hortícolas no comestibles	promotion fund for non-edible horticulture
forma de celulosa no digestible	not digestible form of cellulose
fosforita dura no friable	hard non-friable phosphate
frutas de plantas leñosas no nombradas en otra parte	other fruits of woody plants,not otherwise specified
gallina no ponedora	cull
ganado no reproductor	non-breeding livestock
gluma no florecible	non-flowering glume
grano no dañado	undamaged grain
grano que no ha alcanzado la plena maduración	grains which are not fully ripe
grano que no ha alcanzado la plena maduración	grains not fully ripe
guisantes que no sean forrajeros, incluyendo garbanzos	peas,of which chick peas,other than field peas
herbicidas no selectivos	total herbicide
herbicidas no selectivos	total weedkiller
herbicidas no selectivos	non-selective herbicide
hierba no cortada	unchopped forage
hipoteca no inscrita en el Registro de Propiedad	mortgage by deed
hojas no enteras	broken leaf
hortalizas no enterradas	surface vegetable crops
huevo para incubar no fecundado	non fertilized hatching egg
humedad del suelo no utilizada por las plantas	unavailable water
humedad del suelo no utilizada por las plantas	unavailable soil moisture
importación de tercer país no ACP	import from non-ACP third country
instalación no cubierto	not roofed installation
Intergrupo parlamentario sobre usos no alimentarios de los productos agrarios	Intergroup on non-food uses of agricultural products
interruptor si no	switch on off
interruptor si no	on-off switch
leche entera no normalizada	non-standardised whole milk
leche procedente de vacas no tuberculosas	attested milk
leche procedente de vacas no tuberculosas	tuberculine-tested milk
leche procedente de vacas no tuberculosas	TT milk
madera no porosa	non-porous wood
madera no porosa	non-pored wood
madera no resinada	round timber
mano de obra no familiar	non-family labour
mano de obra no familiar ocupada no regularmente	non-family labour not regularly employed
mano de obra no familiar ocupada regularmente	non-family labour regularly employed
materias no nitrogenadas	nitrogen free matter
medida de reducimiento no obligatoria GATT	green-box measure
nitrógeno no proteico	non-protein nitrogen
no-alcohol	congenerics
no apto para consumo	inedible
no apto para consumo	unfit for consumption
no coetáneo	uneven-aged
no comestible	unfit for human consumption
no comestible	unfit for consumption
no comestible	inedible
no granular	non-granular
no modificado	straight feedstuff
no modificado	straights
novilla no cubierta	maiden heifer
organismo no diana	non-target species
origen autóctono o no autóctono	origin indigenous or non-indigenous
otras coles no nombradas en otra parte	brassicas,not otherwise specified
otras frutas con hueso no consideradas en otra parte	other stone fruit,not otherwise specified
otras hortalizas de fruto no nombradas en otra parte	other vegetables cultivated for fruit,not otherwise specified
otras hortalizas de hoja y de tallo no nombradas en otra parte	other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified
otras hortalizas frescas no consideradas en otra parte	other fresh vegetables,not otherwise specified
otras legumbres con vaina no nombradas en otra parte	other pulses,not otherwise specified
otras raíces y tubérculos no nombrados en otra parte	other root crops,not otherwise specified
otras superficies no nombradas en otra parte	other area,not otherwise specified
otros cultivos industriales no nombrados en otra parte	other industrial crops,not otherwise specified
otros cítricos no nombrados en otra parte	other citrus fruits,not otherwise specified
otros frutos de cáscara no nombrados en otra parte	other nuts,not otherwise specified
patata no suberificada	unsuberised potato
patata no suberificada	immature potato
pectina no amidatada	non-amidated pectin
pepino no producido en invernadero	cucumber not grown under glass
pescado no retirado del mercado	fish not withdrawn from the market
plátano no tradicional ACP	non-traditional banana
plátano no tradicional ACP	non-traditional ACP banana
posesión de redes no autorizadas	holding of non-authorized nets
primas a la no comercialización	non-marketing premium
primer comprador no transformador autorizado	approved first purchaser who is not a processor
producto agrícola no alimentario	non-food agricultural product
producto animal no transformado	non-processed animal product
producto no excedentario	non-surplus product
productor no sometido a cuota	non-quota producer
productos agrícolas no alimenticios	non-food agricultural products
productos agrícolas no alimenticios	non-food agricultural produce
préstamo con garantías no hipotecarias	loan against non-mortgage securities
préstamo no productivo	non-productive loan
red elaborada con nudos no corredizos	netting with non-slip knots
Reglamento CEE No 1906/90 del Consejo por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral	Council Regulation EEC No 1906/90 on certain marketing standards for poultry
resina blanda no caracterizada	uncharacterized soft resin
retirada de tierras no basada en la rotación	non-rotational fallow
retirada de tierras no rotativa	non-rotational set-aside
retirada no rotatoria de tierras de la producción	non-rotating set-aside
semilla no deseable	undesirable seed
succión no nutritiva	non-nutritive sucking
suelo no saturado	unsaturated soil
sulfuro no ferroso	non-ferrous sulphide
sustancia no grasa	not-fat substance
tabacos no manufacturados	unmanufactured tobacco
tablero de fibras no comprimidas	softboard
terreno desmontado, no destoconado	logged-off land
terreno forestal no cultivado	unstocked forest land
terreno forestal no cultivado	non-stocked forest land
tratamiento para rentas no anuales	intermittent working
utilización de materias primas agrarias con fines no alimentarios	use of agricultural raw materials for non-food uses
vaca cubierta pero no prenada	barrener
vaca cubierta pero no prenada	barren cow
vino no adulterado	unadulterated wine
árbol no resinado	round tree
árbol no resinado	virgin tree
árbol no resinado	round