Terms for subject Agriculture containing Fleisch

German	Spanish
bedingt taugliches Fleisch	carne condicionalmente apta para consumo
Codex-Ausschuss für behandelte Fleischerzeugnisse aus Fleisch und Geflügelfleisch	Comité del Codex sobre Productos Cárnicos Elaborados
entwässertes Fleisch	carne deshidratada
Fisch mit krankhaftem Fleisch	pez con carne gelatinosa
Fleisch-Bein-Verhältnis	relación carne-huesos
Fleisch-Fett-Verhältnis	proporción carne grasa
Fleisch-Fett-Verhältnis	relacion carne/grasa
Fleisch-Fett-Verhältnis	relación carne-grasa
Fleisch-Fett-Verhältnis	relación carne grasa
Fleisch-Fett-Verhältnis	proporcion carne/grasa
Fleisch- und Viehkommission	Comisión de carne y ganado
Fleisch von geschlachteten Tieren	carne del animal sacrificado
Fleisch von in Zuchtbetrieben gehaltenen Wildtieren	carne de animales de caza de cría
frische, bei der Zerlegung und beim Zuschneiden von Fleisch anfallende Trimmings	recortes de carne fresca procedente de las operaciones de descuartizamiento y recorte
frisches Fleisch	carne fresca en estado natural
Gebühren für frisches Fleisch	tasa de carnes frescas
gefrorenes Fleisch	carne congelada en estado congelado
gekühltes Fleisch	carne refrigerada en estado refrigerado
homogenisiertes Fleisch	carne homogeneizada
Maschine zum Muerbemachen von Fleisch	aparato para ablandar la carne
minderwertiges Fleisch	carne insuficiente
minderwertiges Fleisch	carne de calidad mediocre
nationales berufsständisches Amt für Fleisch aus der Vieh- und Geflügelzucht	Oficina Nacional Interprofesional de la Carne, la Ganadería y la Avicultura
Pulver von Fleisch	polvo de carne
Qualität des Fleisches	calidad de la carne
rot aussehendes Fleisch	carne roja
rotes Fleisch	carne roja
schmieriges Fleisch	carne viciada
schmieriges Fleisch	carne pegajosa
taugliches Fleisch	carne de buena calidad
untaugliches Fleisch	carne impropia para consumo
Untersuchung und Hygienekontrolle von frischem Fleisch	inspección y control sanitario de las carnes
unverarbeitetes Fleisch	carne sin deshuesar
verdorbenes Fleisch	carne averiada
vorläufig beschlagnahmtes Fleisch	carne consignada
Zartmachen von Fleisch	ablandar la carne
Zentrum zur marktgerechten Aufmachung von Fleisch	centro de valorización de la carne
zerkleinertes Fleisch	carne triturada