| English | German |
| American agave | Agave americana |
| American aloe | Agave americana |
| American ash | Weissesche (Fraxinus americana) |
| American ash | White ash (Fraxinus americana) |
| American ash | Weisse Esche (Fraxinus americana) |
| American beech | amerikanische Buche (Fagus grandifolia) |
| American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Tomato fruitworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub | Amerikanischer Baumwollkapselwurm (Helicoverpa zea, Heliothis zea) |
| American grape | amerikanische Rebe |
| American grape | amerikanischer Weinstock |
| American ivy | wilder Wein |
| American long-staple cotton | Upland-Baumwolle |
| American long-staple cotton | amerikanische Baumwolle |
| American mangrove | Mangrove (Rhizophora mangle) |
| American millet-grass | Flattergras |
| American oil palm | amerikanische Ölpalme (Corozo oleifera, Elaeis melanococca, Elaeis poissonii) |
| American pattern | amerikanischer Halsrahmen |
| American pattern | Halsrahmen |
| American plane tree | abendländische Platane |
| American pouch | Weichpackung |
| American pouch | Becherpackung |
| american pouch | Weichpackung |
| american pouch | Becherpackung |
| American type garden cultivator | Amerikanischer Gartenkultivator |
| American vine | Amerikanerrebe |
| Conference of the American Coffee Growers' Federation | Konferenz der Amerikanischen Kaffeepflanzenföderation |
| franco-american | Franko-Amerikaner |
| Inter-American Coffee Agreement | Interamerikanisches Kaffeeübereinkommen |
| Inter-American Conference on Agriculture | Interamerikanische Landwirtschaftskonferenz |
| Inter-American Institute of Agricultural Science | Interamerikanisches Institut für Agrarwissenschaften |
| Latin American Association of Plant Scientists | Lateinamerikanische Pflanzenbauvereinigung |
| Latin American Corn Society | Lateinamerikanische Mais-Gesellschaft |
| Latin American Federation of Christian Trade Unionists | Lateinamerikanischer Bund christlicher Gewerkschaftler |
| Latin American Seminar on Land Problems | Lateinamerikanisches Seminar über Landfragen |
| Pan-American Coffee Board | Panamerikanisches Kaffee-Büro |
| Pan-American Livestock Exhibition | Panamerikanische Viehausstellung |
| Pan-American Soil Conservation Commission | Panamerikanische Kommission für Bodenerhaltung |
| Pan-American Zoonoses Research Center | Panamerikanische Forschungsstelle für Tierseuchen |
| South American acacia | Regenbaum (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
