| English | German |
| barley stem maggot | russische Halmfliege (Meromyza cerealium, Meromyza saltatrix) |
| cabbage stem flea beetle | Raps/erdfloh (Psylliodes chrysocephala) |
| damping=off and stem rot | Schmucht |
| damping=off and stem rot | Wurzelbrand |
| damping=off and stem rot | Beetfäule |
| disbudding of suckers on the stem | Ausbrechen der Triebe am Stamm |
| form a floral stem | Schossen |
| form stem | schossen |
| imported rose stem girdler | Rosenprachtkaefer (Agrilus aurichalceus, Agrilus chrysoderes, Agrilus rubicola communis) |
| potato stem borer | Ruebenbohrer (Gortyna micacea, Hydraecia micacea, Hydroecia micacea) |
| pulpy stems | schwammige Adern |
| raspberry stem bud moth | Himbeerschabe (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| rose stem girdler | Rosenprachtkaefer (Agrilus aurichalceus, Agrilus chrysoderes, Agrilus rubicola communis) |
| soy bean stem miner | Sojaminierfliege (Agromyza sojae, Melanagromyza sojae) |
| specific nodulation of stems | spezielle Knötchenbildung auf Stengeln |
| stem cell | Stammzelle |
| stem cell | indifferente Stammzelle |
| stem grass | Obergras |
| stem grass | Horstgras |
| stem path of radioactive contamination | radioaktive Kontamination über den Halm (Stengel) |
| stem vegetable | Stengelgemüse |
| tobacco stem borer | Tabakstengelbohrer (Gnorimoschema heliopa, Lita heliopa, Phthorimaea heliopa, Scrobipalpa heliopa) |
| white-stem pondweed | gestrecktes Laichkraut (Potamogeton praelongus Wulf.) |
