| English | German |
| beefsteak mushroom | Fleischschwamm (Fistulina hepatica) |
| beefsteak mushroom | Blutschwamm (Fistulina hepatica) |
| brown wood mushroom | kleiner Blutegerling (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus) |
| brown wood mushroom | kleinschuppiger Waldegerling (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus) |
| brown wood mushroom | echter Waldchampignon (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus) |
| cultivated brown mushroom | geguertelter Egerling (Agaricus brunnescens Peck, Agaricus subperonatus (Lge.)Sing., Psalliota brunnescens Peck, Psalliota subperonatus (Lge.)Sing.) |
| cultivated brown mushroom | brauner Champignon (Agaricus brunnescens Peck, Agaricus subperonatus (Lge.)Sing., Psalliota brunnescens Peck, Psalliota subperonatus (Lge.)Sing.) |
| dehydrated mushroom | Trockenpilz |
| mushroom flies | Phoriden (Phoridae) |
| mushroom phorid | Pilzfliege (Megaselia) |
| mushroom springtail | Champignonspringschwanz (Achorutes armata, Hypogastrura armata, Hypogastrura armatus) |
| mushroom with closed cap | Pilz mit geschlossenem huten |
