Terms for subject Business containing 股

Chinese	English
按习惯法一股一票权	common-law voting
一份股票	chip
一时走俏的股票	fashion shares
一种使股票行情下跌的影响	bearish effect on the stock market
一级普通股	"A" ordinary share
上市股票	listed shares
上市股票	quoted share
不偿还股份	irredeemable stock
不偿还优先股	irredeemable preference share
不偿还的优先股	irredeemable preference share
不公开发行股票的独占公司	proprietary company
不公开招股公司	private corporation
不公开招股公司	close company (corporation)
不公开招股的投资公司	closed-end investment company
不参与股	nonparticipating stock
不参与股	nonparticipating share
不参与优先股	non-participating preferred stock
不参与优先股	non-participating preferred share
不参与优先股	non-participating preference stock
不参与优先股	non-participating preference share
不发行股票	non-issuance of stock certificate
不可转让股票	nontransferable stock
不可转让股票	nontransferable share
不可靠的股票	wildcat stock
不增资而增股额	watered-down
不定股息的可靠有价证券	Good Ordinary Bond
不带股息	dividend off (指下一期股息)
不当股息	unearned dividends
不易跌价的股票	stiff stock
不景气股票成交数额少的股票	inactive stock
不派作股息的盈余	surplus not for dividend purposes
不用作股利的盈余	surplus not for dividend purposes
不稳定的股票市场	queasy stock market
不记名股东	dormant partner
不记名股票	nonregistered share
不记名股票	blankstock
不足股	scarcity of stock
不足股	scarce stock
不附资本股	ex capitalization
专营零股的经纪行	odd lot house
东道国对公司股东的课税	corporate-shareholder taxation in host countries
个人股息收入	personal dividend income
个人股权比率	ratio of individual stock ownership
个体股东	individual stockholder
中外股权式合资经营	Chinese-foreign equity joint ventures
中外合股	Chinese and foreign shareholders
中外合资企业股利	dividend from venture with foreign investment
中方股	Chinese participants
中等价格股票	medium priced stock
中等价格股票	medium-priced stock
中间持股	intermediary holding
临时股票	scrip share
临时股票证券持有人	scrip holder
临时股票收据	scrip
临时股票红利证	scrip dividend
为实物投资而发行的股票	issuance of capital stock for non-cash assets
主要股份	leading share (stock)
主要股票平均价格现状	current position of leading averages
企业股份	business share
优先股	prior stock
优先股	preferred
优先股	senior stock
优先股	prior preferred stock
美优先股	preferred share
优先股偿债基金	preferred stock sinking fund
优先股利红利	preferential dividend
优先股利证券	senior security
优先股息	preferential dividend
优先股折扣	preferred stock discount
优先股溢价	preferred stock premium
优先股的兑换特权	conversion privilege on preferred stock
优先股票购买选择权	call option on preferred stock
优先股票购买选择权	call options on preferred stock
优先股股东权益	preferred stockholders's equity
优先股股东权益	preferred stockholders' equity
优先股股利	dividends on preferred stock
优先股股息	preferred-stock dividend
优先股股息	dividend on preferred stock
优先股股息保偿率	preferred-stock-dividend-coverage ratio
优先股转换特权	conversion privilege on preferred stock
优先分配股利的股份	stock preferred as to dividend
优先分配股息的优先股	stock preferred as to dividends
优先分配财产的优先股	stock preferred as to assets
优先股优先支付股利	prior charge
优先普通股系普通股的一种	preferred ordinary share
优先购股权指公司原股东有优先购买新股票权	preemptive right
优惠购股增股权	stock rights
优惠购股票权指股份公司职工在特定期间， 按特定价格购买一定数量的股票的权利	stock option
估定股份	assessment share
低股息	low dividend
低于票面价值发行股票	stock issue at less than book value
低于账面价值发行的股票	stock issued at less than book value
低价股票	penny stock
低价位股	low-priced stocks
低值股票	low value stock
低利股票	low dividend stock
低级股	junior stock
低级股	junior share
低级股票	low grade stock
低级股票股份	junior share
借股	lend stock
借入股票	stock borrowed
借入股票	stock acquired by borrowing
借出股份	lending stock
借出股票者	giver
借贷股票	loan stock
债券股	debenture share
债券股利即用本公司债券支付股利	bond dividends
债券、股票发行	capitalization issue
债券股票转换后资产负债表	converted balance sheet
债券及股票账户	bonds and shares account
债券及优先股基金	bond and preferred stock fund
债券转换为股本	conversion into capital stock
债券转换为股本	conversion into capital
债务股利	liability dividend
以债券支付的债务股利	liability dividend
债权替换为股权见 debt to equity	debt-in-lieu-of-equity
债权转换为股权指以清偿公司债务为手段，取得公司股权的一种投资行为	debt to equity
假股票	forged stocks
诈骗公司发行的假股票	bogus share
…元/股	dollars per share
免发股利	passing the dividend
免税股利	nontaxable dividend
免税股息	tax-free dividends
分股	stock split-up
分股份	subshare
分享百分比股利	participating percentage interest
分割股票	share split-up
分摊股份	allocate shares
分散的小股权	isolated small holdings
分期股票收据	installment scrip
分期缴付股款簿	subscription instalment book
分期认购股款	subscription installment
分期认购股款簿	subscription installment book
分类股票	classified share
美分类公司股票股票分 A、B 两类，持 A 类股票者无投票权，持 B 类股票者有投票权	classified common stock
分红股票	profit-sharing notes
分级股东会议	class meeting
分配股息	distribute a dividend
分配股息	make a dividend
创业股	founder's stock
创业股	founder's share
初步募股书	preliminary prospectus
判定股市趋势的专门知识	technical position
利息与股息的可扣除性	deductibility of interest and dividend
利润与股东权益之比	ratio of profit to the stock-holder's equity
到期未付股利	passed dividend
削弱股值	dilution stock value
削弱股权	dilution stock right
匿名股东指不管具体业务的股东	silent partner
半额股	half share
各类股票的会计处理	accounting for various classes of stocks
合股	combination of share
合股	joint participation
合股	pool capital
合股	mutual share
合股	form partnership
合股企业	consortium
合股保险	joint stock insurance
合股公司表示不是独股而是与人合资	and company & co.
合股公司经理	senior partner
合股协定筹建有限公司	memorandum of partnership
合股投资企业	mutual investment enterprise
合股权附属公司	totally-held subsidiaries
合股经营	mutual operation
合股经营	joint shareholding operation
合股经营	joint shareholding management
合并股份有限公司	consolidated corporation
同意股利红利	consent dividend
同意调换的股票	assented stock
名义股东	ostensible partner
名义股本账户	nominal capital account
后保股	junior stock
后保股	junior share
后分股息股份称 "后分股"，在优先股与普通股后分息	deferred share
向子公司直接购入的股票	stock acquired directly from the subsidiary
商业股	commercials
商业股份	concern in the business
商业股票	commercials
商业股票	commercial shares
商业股票	commercial stock
商业公司股票	commercials
商业公司股票	commercial stocks
土地入股	pooling of land as shares
土地参股分红	dividend on land shares
在股票交易上冒险	gamble on the stock exchange
在外流通股本股东持有股票	capital stock outstanding
场内股票经纪人指场内股票经纪人不代理个人买卖股票，而是向交易所内的经纪人买进或出售股票,按规定他不得直接与股民大众做买卖。他是交易所会员	stock jobber
场内股票经纪人买卖业务	stock jobbing
场外股票	curb stock
场外股票	outside share
场外买卖股票	share-hawking
场外交易股票	over-the-counter stock
场外交易股票	off-exchange stocks
场外贩卖股票	share pushing
均分等额股票	split share
均期股利	equalizing dividend
备用股本	stand-by share
备用股本	stand-by equity
复杂认股选择权方案	complex stock option plan
外国股票场外交易	over-the-counter dealing of the foreign stock
外国人持股比率	foreign stockholding ratio
外国人购入股票	alien stock buying
外国参股人	foreign participant
外国投资人控股限额	limit on foreign investors' holding of stocks
外资股份	foreign equity holding
外资入股	foreign equity participation
外资入股	foreign capital participation
外资逐步减少股权的措施	fade-out measures
外部股本资本	external equity capital
多国公司产权股本	multinational equity
多家银行持股公司	multibank holding company
多家银行持股公司指控制多家银行的公司	multibank holding company
"多数"股东	majority stockholder
持有公司过半股票的多数股东	majority stockholders
多数控股权	majority interest
多种表决权股份股票	multiple voting share
大股东	large-shareholder
大股东	big stockholder
大型股份制企业集团	large-shareholding conglomerates
大宗股票买主	block positioner
大额股票	giant-capital stock
失效股票	lapsed share
头等股票	blue chip stock
娱乐业股份	amusement shares
娱乐业股票	entertainment share
封闭式股份	closed stock
小股东	minority stockholder
小股东	minority shareholder
小股东权	minority stockholder right
小股份	lesser grade stocks
股票小股投资者	odd lotter
小本股	small capital stock
小票面值股份	low value stock
小额股份	low value stock
小额股票	small-sized stock
少数股东权利	right of minority shareholders
少数股东权益	minority stockholders interest
少数股东权益	minority stockholders* interest
少数股份	minority shares
居间控股公司	intermediate holding company
希图涨价而购进股票	buy a bull
带股息与不带股息	cum dividend and ex dividend
常务股东	managing owner
强行推销不值钱股票	share pushing
急于买进全部剩余股票	snap up all the remaining stock
成为某公司股东	buy into
成长股	growth stock
或有股息	contingent profit on stock
持股	stock-holding
持股	share holding
持股信托公司	holding trust
持股公司亦称母公司	holding company
持股成本	stockholding cost
持股成本	stock-holding cost
持股率	holding ratio
持有股	long stocks
持有股份的	stock-holding
持有股权	equity holding
持有股票债券	hold stock
持有子公司优先股和普通股	holding of subsidiary's preferred and common stock
持有某公司的股份	holdings in a business company
挂牌股票	quoted share
挂牌股票总值	total market value of listed share
挂牌上市股票总值	total market value of listed shares
指定投机股票	designated speculative stock
指数股票	barometer stock
指数股票	barometer share
指标股指带动股票涨跌的个股或数只股票	leader
按股分红	sharing profits according to contributions
按股分配	on allotment
按股分配	issue to share holder
按股权金额计算票数	one-dollar one-vote yardstick
按市价折换成股票的债券	debenture convertible to stock at market price
按成本定价出售库存股票法	disposal of treasury shares on cost basis
摇摆股票指波动很大的股票	yo-yo stock
摊还股本	capital returned to stockholder in dividends
支付股息	disbursement of dividend
支付股款	payment of the share
收买股票等待涨价	long of stocks
收回优先股所得资本	paid-in capital from redemption of preferred stock
收回优先股票准备	reserve for retirement of preferred stock
收益股	income stock
收益股	income share
有固定红利收益股票	income stock
收购股权即向股东收购股票	tender offer
收购附属公司发行的股份	share issued on acquisition of a subsidiary
改组后股份溢价降低	reduction of share premium on reorganization
放弃其应得股利润的要求	renounce one's claim to a share in the profits
最优先股	prior preferred share
最优先股	prepreference stock
最优先股	prepreference shares
最低应缴股本额	minimum subscription
美有股利带下期股利	dividend on
有股息	cum dividend
有关股息发放的财务政策	financial policy with respect to dividends
有关股票市场	marketwise
有可能稀释冲减每股收益的证券	potentially dilutive securities
有吸引力的股份	aggressive stock
有息股票	interest earning shares
有投票权股	voting share
有投票权股票	equity class B
有投票权普通股	voting share of common stock
有投票权的股票即股票持有人在公司大会上有投票权的股票	voting stock
有投票权的股票	voting share
有票面价值的股票	stock with par value
有表决权股票	stock with voting power
有表决权优先股	voting preferred stock
有认股权债券	bond with warrant
有账面价值的无面值股票	no-par stock with stated value
有购股权债券	bond with stock purchase warrant
有限股份	limited by share
有限股利公司	limited dividend corporation
有限制股票认购权	restricted stock option
有面值股票	par-value capital stock
有高收入股票	high-yielders
期望股市下跌的经纪人	bearish stock market operator
期未股利	final dividend
期末股利	final dividend
公司期末分配股利	final distribution
未上市股票	unquoted stock
未上市股票	unquoted share
未付已公布股利	unpaid declared dividend
未付款认股权证	stock warrant outstanding
未付的公布股利	unpaid declared dividend
未付认股款	unpaid subscription
未偿股本	outstanding capital stock
未分配股份	unallotted shares
未分配资本利得股息	undistributed capital gain dividends
未发股本	capital stock unissued
未发行股票	unissued share
未发行的股票	unissued stock
未发行的股票	unissued capital stock
未取应付股息	unclaimed dividends payable
未摊还股份发行费用	unamortized share-issuing expense
未清股份	outstanding share
未清股票	outstanding stock
未清股票	outstanding share
未经同意的股份	unasserted stock
未缴股本	unpaid share capital
未缴股本	unpaid capital
未缴足股款	partly-paid of share
未行使购股权	unexecuted stock options
未表明普通股的计算书	red herring prospectus
未领取的应付股息	dividend payable unclaimed
本公司股票	corporation's own stock
机构股东	institutional stockholder
杀价买进股票的人	shaver
杂股	miscellaneous share
杂股	miscellaneous stock
杂股	minor stocks
权益股	equity stock
权益股	equity share
标准股票	barometer stock
标准股票	barometer share
标准普尔 500 种股票价格综合指数	Standard and Poor's 500 Stock Index
核准股份	share authorized
核定股即公司核定发行股份总数	authorized share
核定股数	authorized shares
核定股本	authorized stock
核定认股书	letter of allotment
核定认股数额及交付期通知	letter of allotment
欧洲辛迪加股票指数	Euro-Syndicate General Share Index
气袋股票	air pocket stock
活跃股票	active shares
派股	allotment of shares
派股证书	allotment certificate
派股通知单	allotment letter
流动股票投机性股票	floating stock
清偿性股利	liquidation dividend
清偿性股利	liquidating dividend
清理股权分配	liquidating distribution
清理人所掌握的债券和股票	liquidation holding
清理人所掌握的债券或股票	liquidation holding
清算所股票	clearing house stock
用股息偿还股本	capital returned to stockholder in dividends
用交换股票取得的子公司	subsidiary acquired by exchange of share
由股利偿还所获资本	capital from redemption of capital stock
由优先股变为普通股所得资本	capital from conversion of preferred stock to common Stock
由优先股变为普通股所获资本	capital from conversion of preferred stock to common stock
由优先股折换的缴讫资本	paid-in capital from conversion of preferred stock
由低价偿还股本所得资本	capital from redemption of capital stock
由库存股本交易而获的资本	capital from treasury of stock transaction
由库存股票交易所得资本	capital from treasury stock transactions
由歉收股款所得资本	capital from defaulted subscriptions
申报股本公司规定的股本数额	stated capital
申请入股人	applicant for shares
申请入股账户	application account
电报股	cable unit
看涨股票	long-stock
看涨股票	long stocks
真假股权损益	fictional and real holding gains and losses
破产人股票拍卖	creditor sale
第二优先股	second-preferred stock
第二优先股	second-preferred share
等同普通股	common stock equivalents
累积股即股利累积,股票价值随之增高的股票	cumulative stock
累积股利	accumulative dividend
累积股本	accumulative stock
累积优先股	cumulative preferred stock
累积优先股	cumulative preference shares
累积优先股权	cumulative preference
累积优先股红利	cumulative dividend
累计股利	cumulative dividend
累计股利	accumulative dividends
累计股利	accumulated dividends
累计股息	accumulated dividend
累计股息优先股	cumulative preferred share
累计优先股	cumulative preference shares
累计优先股	cumulative preferred stock
累计优先股权	cumulative preference
缴足股本	fully paid capital share
缴足股本	fully paid capital
缴足认购股本	contribute their respective share of capital
缺席股东	absentee owner
缺席股东制	absentee ownership system
缺额派股书	letter of regret
职员参股型企业内部股份制	internal shareholding system within enterprises with employee participation
职工股	staff share
职工股份所有权计划	employee stock ownership plan
职工股票所有权	employee stock-ownership
职工优先认股筹资计划	capital raised under share incentive scheme
职工优先认股购股办法	stock option and purchase plans
职工持股计划指公司允许职工以优惠价格购买股票的计划，用以提高其责任感， 增加向心力	employee stock ownership plan
职工认股权	employee stock option
职工认购股票	employee stock-purchase
职工认购股票制度	employee stock-purchase system
腌藏股票	salt down stock
船舶公司股东	shipowner
船舶公司股东	corporate shipowner
营业合股人	acting partner
负债与股东权益比率	debt-to-equity ratio
负责登记股票转让的信托公司	registrar
财产股利指以商品或证券等实物作股利	property dividend
财力雄厚的股东	strong stockholder
财力雄厚的公司发行的股票	coppers-bottomed
责任股东	managing partner
货币借贷对股票借贷的差额	balance of money loan over stock
购股	stock purchase
购股	buy a share
购股投资盈利指购进目前收益率低但预期会涨价的公司股票，企图长期持有而获利	buy earning
购股权	application right
购股证	stock purchase warrant
股票经纪人给客户的购股详情单	bought note
按照认股证上注明购买退股人股票的价格	exercise price
贷记股息	credit for dividend
贷记零星股	credit for fractional share
资产股	assets stock
资方股份	management stock
资方股份	management share
资方股份	management stocks
资本股份制	capital sharing system
资本支出与股益支出	capital expenditures and revenue expenditures
资格股	qualification shares
资格股	qualification share
资金入股	financial participation
赎回股份	retired stock
退股	withdrawal of share
企业将部分资产分配股东作为退本性股利	liquidating dividend
选股方案	share option scheme
选择股利分配法	optional dividend
授与经理选购股票权	share option
递延股利	deferred dividend
递延付息股份	deferred shares
递延普通股	deferred ordinary stock
递延普通股	deferred ordinary share
通知即付的股本	callable capital
通知发放股息	declare a dividend
通过市场购置股票	stock acquisition through the market
通过购入股本而取得	acquisition through purchase of share capital
配净利润赎回股票	redemption of stock by distribution of net profit
《金融时代》 工业普通股票指数	Third-Share Index
《金融时报》 保险统计学会综合股票指数	Financial Time-Actuaries Share Indexes
英《金融时报》股票价格指数	Financial Times Stock Indices
《金融时报》股票价格指数	Financial Time Stock Indices
英《金融时报》工业普通股票价格指数	Financial Times Index of Industrial Ordinary Shares
《金融时报》工业普通股票价格指数根据30种最佳股票编制的价格指数	Financial Time Index of Industrial Ordinary Shares
销股盈余	surplus from cancellation of stock
防止股值减损条款	anti-dilution clause
防污染股	.share related to antipollution
澳大利亚阿德雷德股票交易所	Adelaide Stock Exchange
附有条件的股份认购权	qualified stock option
附股合伙	sub-partnership
附股合伙人	sub-partner
附股权益	carried interest
附属或联号股权	affiliated interests
附属公司股利	subsidiary stock dividend
附属公司股利	dividend from subsidiary
附属公司股息	dividend from subsidiary
附属公司股票投资	investment in stock of affiliated company
附属公司库存股票交易	subsidiary treasury stock transaction
附息股票	interest earning shares
附新股权	cum new
附有股息	cum dividend
附有新股 cum right 附有权利在发售股票中， 附有折扣购买新发行股票权利	cum laude
附有购买股票权的债券	bonds with stock purchase warrants
附有限制条件的股票	qualifying share
附认股权	cum right
附限制条件股份	qualification share
鼓励按股增资计划	capital raised under share incentive scheme