Terms for subject Business containing запись

Russian	Chinese
биржевая запись	交易记录
биржевая запись приказов	交易所指令记录
брокерская запись	经纪人记录
бухгалтерская запись	会计记录
бухгалтерская запись	会计凭据
виза записей в журнале	确认账薄记录
виза записей в счёте	确认账户记录
выверка записи в счёте первоначальными документами	用原始凭证来校正账上记录
выявление неправильных записей в счетах	查明错账
дата записи	记账日期
двойная запись	复式记账法
дебетовая запись	借方记录
держатель записи	签字人
долговая запись	借据
дополнительная запись	补充记录
ежедневные записи	日历
журнальная запись	分册记录
заключительная запись	结账记录
заключительная запись	结账记录
закрывающая запись	结账记录
запись актов гражданского состояния	居民状况登记表
запись банка	银行记账
запись в дебет счёта	记入借方账户
запись в кредит счёта	记入贷方账户
запись в учёте	清点记录
запись в учёте	统计记录
запись в учёте	核算记录
запись в учётные регистры	登记入册
запись данных	数据记疾
запись клиентов	客户记账
запись на счётах в банке	在银行账户上记账
запись новых сведений о клиентах	客户新资料登记
запись операции	业务记录
запись от руки	手写记录
запись по дебету счёта	借方账户记录
запись по кредиту счёта	贷方账户记录
запись покупки и продажи	买卖清算单
запись хозяйственных операций	经营记录
запродажная запись	预售合同
запродажная запись	订购合同
исправительная запись	修正记录
исправление бухгалтерской записи	改正记帐
исправление бухгалтерской записи	更正分录
книга записей долговых обязательств	押记登记册
контировка счётных записей	账户记录的分录
контроль над за совпадением бухгалтерских записей	稽核各笔会计记录是否相符
копировальная запись	复写登记
красная запись	红笔订正
красная запись	〈会〉红笔冲销
кредитовая запись	贷方记录
кредитовая запись	货方记录
линейная запись	〈银,会〉总情况记录
магнитная запись программы	程序磁带记录
машинная запись	打字
меновая теория двойной записи	二重凭证交换理论
метод двойной записи учёта	复式记账法
несквитованные записи	未达账
несквитованные записи	未经核对的凭证
обозначение записей прописью	大写
обозначение записей цифрами	数字代号
обратная запись	〈会〉冲账
одинарная запись	单式记账法
орган записи актов гражданского состояния	户籍登记机关
ошибка в записи счета	账目记错
параллельная запись	平行记录
передаточная запись	转让证
позиционная запись	〈银,会〉总情况记录
постатейная запись	按项登记
постатейная запись	逐条登记
принцип двойной записи	复式记账原则
простая запись	单式记账法
противоположная запись	〈会〉冲账
разобщённая запись	分开记账法
регистрационная запись об ипотеке	不动产抵押登记记录
регулирующая запись	调整记录
ручная запись	手写记录
сальдовая запись	余额记录
сверка записей лицевых счётов с записями в бухгалтерском журнале	分户账上记录与会计日记账上记录的核对
система двойной записи	〈会〉复式计账法
систематическая запись	分类记录
сличение актов с бухгалтерскими записями	报告书记录与会计记录的核对
смешанная запись	复式记录
способ двойной записи	复式记账法
способ дополнительных записей	补充登记法
способ простой записи	单式记账法
суммовая запись	金额记录
текст записи	摘要
третейская запись	仲裁记录
третейская запись	仲裁协议
шахматная запись	棋盘式记账法
юридическая запись	法律证书
юридическая запись	法律契约