| Russian | English |
| акт распоряжения движимым имуществом по случаю заключения брака | marriage settlement of personalty |
| аннулирование брака | nullification |
| брак с повреждением внутренней упаковки | nonsaleable product (MichaelBurov) |
| брак с повреждением внутренней упаковки | non-saleable product (MichaelBurov) |
| быть произведённым изначально без брака | be made right first time |
| возбуждать судебное дело о расторжении брака | institute divorce proceedings |
| возраст для вступления в брак | age of consent |
| вступление в брак | wedding |
| вступление в брак | marriage |
| заключение брака | marriage |
| заключение брака | issue of marriage |
| закон о браке | marriage act |
| заявление в суд о расторжении брака | divorce petition |
| заявление о расторжении брака | divorce petition |
| имущественный договор между супругами, заключённый после вступления в брак | postnuptial settlement |
| имущественный договор между супругами, заключённый после вступления в брак | postnuptial contract |
| имущество, принесённое одним из супругов при вступлении в брак | property brought into marriage by spouse |
| исправимый брак | salvage |
| книга записей браков | register of marriages |
| книга записей рождений, браков и смертей | register of births, marriages and deaths |
| книга записей рождения, брака и смерти | register of births, marriages and deaths |
| коммерческий брак | goods entitled for repacking and shipping (MichaelBurov) |
| коммерческий брак | saleable damaged product (MichaelBurov) |
| коммерческий брак | commercial drawbacks (dimock) |
| консультант по вопросам семьи и брака | marriage counsellor |
| неисправимый брак | scrap |
| некоммерческий брак | nonsaleable product (MichaelBurov) |
| некоммерческий брак | non-saleable product (MichaelBurov) |
| обособленное имущество при вступлении в брак | separate estate in marriage |
| общность владения имуществом в браке | community of goods in marriage |
| объявление брака недействительным | nullification |
| объявление о предстоящем браке | publishing of banns |
| объявлять о предстоящем браке | publish the banns for |
| отдел регистрации браков | marriage authority |
| персональная льгота пенсионеру, состоящему в браке | married pensioner's personal relief |
| подавать ходатайство о расторжении брака | file a petition for divorce |
| после заключения брака присвоены фамилии | Upon marriage, the following surnames were assigned: to husband ABCDE to wife ABCDE (McCoy) |
| предложение вступить в брак | offer of marriage |
| предложение о браке | proposal of marriage |
| предыдущий брак | previous marriage |
| препятствие к браку | impediment to marriage |
| проверка наличия брака | check for faults (дефектов) |
| производственный брак | spoilage |
| происходящий после заключения брака | post-nuptial |
| разрешение на добровольное расторжение брака | grant of separation |
| расторгать брак | dissolve a marriage |
| расторгать брак | annul a marriage |
| расторжение брака | dissolution of a marriage |
| расторжение брака | annulment of marriage |
| расторжение брака по решению суда | judicial dissolution of marriage |
| ребёнок от первого брака | child of the first marriage |
| ребёнок от предыдущего брака | child of a former marriage |
| ребёнок, рождённый в браке | legitimate child |
| решение суда о расторжении брака | divorce decree |
| соединиться в браке | make it up the aisle |
| сочетаться браком с | unite in matrimony (with) |
| судебное постановление о признании брака недействительным | annulment |
| технический брак | technical drawbacks (dimock) |
| узы брака | bond of matrimony |
| фиктивный брак | pro forma marriage |
