DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing борт | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть на борту самолётаbe on a plane
выбрасывание груза за борт для спасения суднаjettison
выбрасывать груз за борт для спасения суднаjettison
выброшенный за борт во время аварии и затонувший грузjetsam
выброшенный за борт грузjetsam
дата подачи грузов к бортуalongside date
документ уполномочивающий капитана торгового судна принять товар на бортbacked note
доставить товар на борт суднаdeliver the goods on a ship (алешаBG)
доставленный к борту суднаdelivered alongside ship (DAS)
доход от дополнительных услуг туристам на бортуonboard revenue (Moonranger)
коносамент на груз, принятый на борт суднаon board bill of lading
на бортуon-board
на борту самолётаon the aircraft
находиться на борту самолётаbe on a plane
определение стоимости поставки франко-бортFOB valuation
принимать на бортship
принятие на бортreceived-on-board
с доставкой к борту суднаDAS (delivered alongside ship)
сбор за доставку грузов из вагонов к борту суднаwharfage
свободен вдоль бортаfree alongside
франко-бортFOB
франко-бортfree on board (FOB)
франко-борт и штивкаfree on board and stowed
франко-борт самолётаfree on board airplane
франко борт суднаfree on board
франко-борт суднаfree alongside ship
франко вдоль борта суднаfee alongside ship (основа экспортного контракта, по которому продавец оплачивает отправку товаров до порта отгрузки, но не их погрузку на корабль)
франко вдоль борта суднаfree alongside ship (FAS)
франко вдоль борта суднаFAS (free alongside ship)
цена франко-бортprice ex ship