Terms for subject Business containing tested

English	German
acceptance test	Akzeptanztest
benchmark test	Benchmarktest
benchmark test equipment	Benchmark-Testgerät
black box test	Schwarzer-Kasten-Test
black-box test	Schwarzer-Kasten-Test
bottom-up test	Bottom-up-Test
branch covering test	Zweigüberdeckungstest
changeover test	Umstellungstest
comparison test	Vergleichstest
compliance test	Nachweistest
conformance test	Übereinstimmungstest
design test	Entwurfstest
desk test	Schreibtischtest
development test	Entwicklungstest
dry test	Trockentest
dynamic test	dynamischer Test
dynamic test	dynamischer Testen
fatigue test	Ermüdungstest
field test	Prüfung unter Einsatzbedingungen
field test	Test unter Einsatzbedingungen
goodness-of-fit-test	Anpassungsgütetest
hypothesis test	Hypothesentest
interior test	Strukturtest
iteration test	Wiederholungstest
logic test	logischer Test
logic test	Schreibtischtest
logical test	logischer Test
logical test	Schreibtischtest
maintenance test	Wartungstest
module test	Modultest
module test	Komponententest
operation test	Betriebstest
operational test planning	operative Testplanung
parallel test	Paralleltest
permanent test	Dauertest
permanent test	Dauerversuch
random test	Zufallstest
requirements test	Anforderungstest
static test	statischer Test
static test	statischer Testen
strategic test planning	strategische Testplanung
structure test	Strukturtest
test case matrix	Testfallmatrix
test condition	Testbedingung
test coverage	Testabdeckung
test coverage ratio	Testüberdeckungsgrad
test coverage ratio	Testabdeckungsgrad
test data generator	Testdaten-Generator
test data preparation	Testdatenerstellung
test device	Testgerät
test documentation	Testdokumentation
test effort	Testaufwand
test harness	Testausrüstung
test installation	Testinstallation
test platform	Teststation
test principle	Testgrundsatz
test productivity	Testproduktivität
test rate	Testrate
test resistance	Testresistenz
test schedule	zeitlicher Testplan
test strategy	Teststrategie
test strength	Teststärke
test tool	Testwerkzeug
top-down test	Top-down-Test
use test	Gebrauchstest
user test data	Benutzertestdaten
validity test	Gültigkeitstest
white box test	Weißer-Kasten-Test
white-box test	Weißer-Kasten-Test