Terms for subject Business containing shell

English	Russian
corporate shell	яичная скорлупа
corporate shell	почтовый ящик
formation of shell company	образование компании – "почтового ящика" (для облегчения налогового бремени)
insurance of shell of building	страхование облицовки здания
peanut in shell	арахис в кожуре (Спиридонов Н.В.)
set up secret shell companies	учредить тайные офшорные компании (CNN Alex_Odeychuk)
shell branch	заграничное отделение банка, используемое для регистрации сделок в обход национального регулирования
shell company	официально зарегистрированная компания, не имеющая существенных активов и не ведущая операций