Terms for subject Business containing shares

English	Spanish
compulsory withdrawal of shares	retirada forzosa de acciones
to hold shares	tenencia de acciones
to hold shares	ser titular de partes o acciones
to hold shares	poseer acciones o partes
income from shares and other variable-yield securities	rendimientos de acciones y otros títulos de renta variable
income from shares in affiliated undertakings	rendimientos de participaciones en empresas del grupo
rights attaching to shares	derechos correspondientes a las acciones o partes
shares in the capital	acciones o partes del capital
the holding of shares	tenencia de acciones
transfer of shares	cesión de las acciones
value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings	rectificaciones de correcciones de valor en valores mobiliarios en participaciones incluidas las correspondientes en empresas del grupo