Terms for subject Business containing sale

English	German
absolute bill of sale	absolute Übereignung
act of sale	Verkaufsakt
at the time of the contract of sale	bei Abschluß des Kaufvertrags
available for sale	zum Kauf verfügbar (Andrey Truhachev)
bargain-sale	Ausverkauf mit günstigen Gelegenheiten
bargain sale	Gelegenheitskauf
bargain sale	günstige Gelegenheit
bill of sale	Verkaufsnote
bill of sale	Übertragungsurkunde
bill of sale	Übereignungsurkunde
bill of sale	Kaufurkunde
bulk sale	Massenverkauf
car boot sale	Verkauf aus dem Kofferraum
clearance sale	Räumungs verkauf
clearing sale	Räumungsausverkauf
closing-down sale	Räumungsausverkauf
compulsory sale by auction	Zwangsversteigerung
conditional sale	Verkauf unter Eigentumsvorbehalt
conditions of sale	Lieferbedingungen
conditions of sale	Verkaufsbedingungen
conditions of sale	Bedingungen des Verkaufs
credit sale agreement	Teilzahlungsvertrag
direct sale	Direktverkauf
doorstep sale	Verkauf an der Haustür
dull sale	schleppender Verkauf
end-of-season sale	Saisonschlußverkauf
expenses of sale	Verkaufsaufwand
export sale	Ausfuhrverkauf
forced sale	Zwangsverkauf
forward sale	Terminverkauf
goods on sale or return	Kommissionsware
in the contract of sale	im Kaufvertrag
instalment sale	Ratenkauf
intermediate sale	Zwischenverkauf
keep for sale	feilhalten
keep for sale	zum Verkauf bereit halten
law governing the contract of sale	für den Kaufvertrag massgebendes Recht
offer for sale	Verkaufsangebot
offer for sale	zum Verkauf anbieten
offer subject to prior sale	Zwischenverkauf vorbehalten
offer subject to prior sale	Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt
on sale or return	zur Ansicht
on sale or return	in Kommission
point of sale	Ort des Verkaufs
point of sale banking	Bankgeschäft am Verkaufspunkt
point of sale terminal	Datenkasse am Verkaufspunkt
point-of-sale advertising	Werbung am Verkaufsort
point-of-sale terminal	POS-Kasse
poor sale	schlechter Absatz
price of sale	Verkaufspreis
purchase and sale	Ein- und Verkauf
qualified sale	Verkauf unter Eigentumsvorbehalt
ready sale	guter Absatz
sale according to pattern	Verkauf nach Ausfallmuster
sale at cut prices	Verkauf zu herabgesetzten Preisen
sale by auction	Verkauf durch Versteigerung
sale by description	Verkauf nach Warenbeschreibung
sale by sample	Verkauf nach Muster
sale ex bond	Verkauf ab Zolllager
sale for future delivery	Terminkauf
sale for prompt delivery	Verkauf zur sofortigen Lieferung
sale goods	Ausverkaufsware
sale of goods	Verkauf von Waren
sale of goods	Warenverkäufe
Sale of Goods Act	Gesetz betreffend den Verkauf von Waren
sale of land	Grundstücksverkauf
sale of land	Grundstückskauf
sale of real property	Grundstücksverkauf
sale of services	Dienstleistungsverkauf
sale on account	Verkauf auf Rechnung
sale on approval	zur Probe
sale on approval	Verkauf zur Probe
sale on approval	Verkauf zur Ansicht
sale on approval	Kauf auf Probe
sale on commission	Verkauf auf Kommissionsbasis
sale on credit	Kreditverkauf
sale on hire-purchase	Abzahlungsverkauf Br.
sale on inspection	Verkauf nach Besichtigung
sale on trial	Verkauf auf Probe
sale or return	in Kommission
sale to the highest bidder	Zuschlag an Meistbietenden
sale with option to repurchase	Verkauf mit Rückkaufsrecht
scrap of no sale value	Schrott ohne Handelswert
terms of sale	Verkaufsbedingungen
terms of sale	Abgabebedingungen
tied sale	Koppelungsverkauf
tie-in sale	Koppelungsverkauf
tie-in sale	Kopplungsgeschäft
tie-on sale	gebundener Verkauf
uncovered sale of transferable securities	Wertpapierleerverkäufe
we have goods on sale	wir halten eine Ware feil