Terms for subject Business containing records

English	German
a detailed record	eine detaillierte Aufstellung
access to records	Zugang zu den Daten
access to the records	Zugang zu den Auszeichnungen
after having examined the records	nach Prüfung der Aufzeichnungen
blocked record	geblockter Satz
fixed length record	Satz fester Länge
header record	Leitsatz
keep a record	Aufzeichnungen machen
keep records	Aufzeichnungen machen
logic record	logischer Satz
logical record	logischer Satz
on record	in den Akten
output record	Ausgabesatz
personnel record	Personalunterlage
personnel record	Personalakte
pilot record	Leitsatz
pinned data record	nicht verschiebbarer Datensatz
pinned data record	nicht verschiebbarer Datensatz
product inventory record	Artikelbestandssatz
quality record	Qualitätsaufzeichnung
record chaining	Satzverkettung
record keeping	Archivierung
record linkage	Satzverbindung
record of the settlement	Schlichtungsprotokoll
record sth	etwas eintragen
record string	Satzfolge
statistical records	statistische Aufzeichnungen
statistical records	statistische Unterlagen
statistical records	Aufzeichnungen
unblocked record	ungeblockter Satz
variable length record	Satz variabler Längerecord to aufzeichnen
variable length record	Satz variabler Länge