Terms for subject Business containing off

English	German
admissible set-off	zulässige Aufrechnung
disclosure ... as off-balance-sheet items	unter dem Strich ausweisen
be better off	finanziell besser gestellt sein
beat off	zurückschlagen
better off	wohlhabender
claim to be set off	aufzurechnende Forderung
cooling-off period	Wartezeit
cooling-off period	Abkühlungsfrist
cooling-off period	Stillhalteperiode
cooling-off period	Karenzzeit
cut off	abschalten
cut-off price	Vorzugspreis
draw off	wegnehmen
drop off	nacheinander weggehen
ease off	nachgeben
ease off	sinken
edge off	sich davonmachen
fight off	zurückschlagen
fight off	abwenden
fob sb off with sth	jemanden mit etwas prellen
hurry off	wegeilen
including roll-on roll-off traffic	einschließlich Ro-Ro Verkehr
keep off from	fernhalten
keep off from	abhalten von
knock off	abschlagen
laid off	entlassen
let off	loslassen
level off	ebnen
level off	gleich bleiben
level off	sich abschwächen
log off	abmelden
log-off	abmelden
nod off	einnicken
off duty	außer Dienst
off-licence	Lizenz zur Abgabe alkoholischer Getränke
off-line	nicht direkt verbunden
off my hands	nicht mehr in meinen Händen
off season	außerhalb der Saison
off-season price	Preis außerhalb der Saison
off shore	vor der Küste
off the job	außerhalb der Arbeitszeit
off the shelf	ab Lager
off the stage	hinter den Kulissen
off-the-job training	schulische Berufsausbildung
off-time	außerhalb der Arbeitszeit
pack off	scher dich weg
palm off	ausschmieren
passing off as sb. else	sich als ein anderer ausgebend
pay off	zurückzahlen
paying off a mortgage	Tilgung einer Hypothek
pull off	abreißen
put off a journey	eine Reise verschieben
rip off	wegreißen
roll-on roll-off traffic	Ro-Ro Verkehr
rub off	wegreiben
screw off	losschrauben
set off a loss	Verlust ausgleichen
set-off between assets and liabilities	Verrechnung zwischen Aktiv- und Passivposten
set-off in bankruptcy proceedings between reciprocal obligations	Aufrechnung zweier gegenseitiger Verbindlichkeiten im Konkursverfahren
shift off	abschieben
sign-off	Abnahme
spin-off	Spin-off-Unternehmen
spin-off company	Spin-off-Unternehmen
spin-off enterprise	Spin-off-Unternehmen
striking off the register	Löschung der Gesellschaft im Register
system log-off	Systemabmeldung
system sign-off	Systemabnahme
system sign-off	Systemabmeldung
take a day off	sich frei nehmen
take off	abziehen
temporarily laid off persons	vorübergehend ausgestellte Personen
tick off an item	einen Posten abhaken
trigger-off criterion	Auslösekriterium
wear off	abnützen
well off	wohlhabend
well off	gut dran
well off	begütert
wide off the mark	weitab vom Ziel
wipe off a mortgage	eine Hypothek tilgen
work off a debt	eine Schuld abarbeiten
write-off	ausbuchen
write-off	abschreiben
to write off in instalments	zeitanteilig abschreiben
written off claim	abgeschriebene Forderung