Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
German
Japanese
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Business
containing
nach
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Abgang3
nach
after dispatch
Akzept
nach
dem Wechselprotest
acceptance supra protest
ausserordentliches Ergebnis
nach
Steuern
extraordinary profit or loss after tax
Betriebsführung
nach
dem Ausnahmeprinzip
management by exception
Betriebsführung
nach
Ergebnissen
management by results
Bewegung
nach
oben
upward movement
Bewegung
nach
unten
downward movement
Bewertung
nach
Wiederbeschaffungspreis
last in - first out
Bezahlung
nach
Leistung
incentive wage
den Weisungen
nach
according to instructions
der Konkurs kann den Verlust oder die Beschränkung von Rechten
nach
sich ziehen
bankruptcy may entail disqualifications and restrictions of rights
Diagonale von links oben
nach
rechtsunten
top-left-to-bottom-right diagonal
Diagonale von rechts oben
nach
linksunten
top-right-to-bottom-left diagonal
die Gesellschaft, die
nach
dem Steuerrecht eines Mitgliedstaats als in diesem Staate ansässig angesehen wird
the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes
die
nach
äußerer Aufmachung erscheinen
which appear on their face
Dienst
nach
Vorschrift
work to rule
diese Seite
nach
oben
this side up
enorme Nachfrage
nach
Aktien
run on stocks
Entwerfen von oben
nach
unten
top-down design
Ergebnis vor oder
nach
Steuern
profit or loss before or after deduction of tax
Forderungserwerb
nach
Konkurseröffnung
acquisition of a claim subsequent to the bankruptcy
Frage
nach
Fakten
fact question
Frist, die mit dem ersten vollen Tag der Frist beginnt und am Tag
nach
Ablauf des letzten Tages der Frist endigt
clear period
Führung
nach
dem Ausnahmeprinzip
management by exception
Führung
nach
Ergebnissen
management by results
Führung
nach
Zielvorgaben
management by objectives
genau 10 Jahre
nach
exactly 10 years since
Geschäfte
nach
Börsenschluss
after-hour dealings
gestattet
nach
geltendem Recht
authorized by the law in force
Gewinn
nach
Abzug der Steuer
after-tax earnings
Helfer
nach
der Tat
nach dem Verbrechen
accessory after the fact
ihrer Natur
nach
by their nature
innerhalb von 90 Tagen
nach
Benachrichtigung
within 90 days from its advice
irgeneine Bank
nach
eigener Wahl
any bank of his own choice
Jagd
nach
qualifizierten Arbeitskräften
headhunting
je
nach
den Umständen
according to circumstances
je
nach
Lage des Falles
as the case may be
Kauf
nach
Angabe
purchase by description
Kauf
nach
Warenbeschreibung
purchase by description
(z. B. e-s Katalogs)
Kurssystem
nach
Neigung und Begabung
tracking
Mehrheit berechnet
nach
dem Wert
majority in value
Mehrheit
nach
Köpfen
majority in number
Nach
Abgang
Please submit after dispatch
nach
Abtrennung des Coupons
ex dividend
nach
Abzug der Kosten
less charges
nach
Anhörung der Parteien
after having heard the parties
nach
Anlieferung
after delivery
nach
Ansicht von
from the point of view of
nach
Auffassung des Verkäufers
in the seller's view
Nach
Ausfallmuster verkaufen
sell by pattern
nach
Beschreibung verkaufen
sell by description
nach
Besichtigung verkaufen
sell on inspection
nach
besonderen Anweisungen gefertigt
made to order
nach
bürgerlichem Recht
by civil law
nach
dem Handelsbrauch
according to custom and usance
nach
dem Stand vorn
status
(+ Datum)
nach
dem Stand vorn
as per...
(+ Datum)
nach
dem was man hört
by all accounts
nach
den Anweisungen
according to the directions
nach
den geltenden Verfahrensvorschriften
in accordance with the procedures
nach
den Sternen greifen
reach to the stars
nach
den Umständen
according to circumstances
nach
den Weisungen
in conformity with instructions
nach
den Weisungen
in accordance with instructions
nach
den Weisungen eines Kunden
acting on the instruction of a customer
nach
der Menge
quantitative
nach
Dienstschluss
after official hours
nach
diesen Regeln
under these rules
nach
dieser Ordnung
under these rules
nach
Diktat verreist
away on business
nach
Diktat verreist
dictated but not read
nach
eigener Wahl
of his own choice
nach
einem Muster formen
form upon a pattern
nach
Eingang
upon receipt
nach
Eingang
when received
nach
Eingang
upon entry
nach
Erhalt der vollen Zahlung
when full payment has been received
nach
etwas Verlangen haben
long for sth
nach
folgenden Regeln
in accordance with the following rules
nach
freiem Ermessen
at one's own discretion
nach
genauen technischen Angaben
according to specification
nach
Geschäftsschluss
after hours
nach
Gesetz
according to law
nach
Gewicht verkaufen
sell by weight
nach
vor
Konkurseröffnung begründete Forderung
debts incurred after
before
the opening of the bankruptcy
nach
Maß
made to measure
nach
Maß gefertigt
made to measure
nach
meinem Ermessen
in my discretion
nach
Muster
according to sample
(Probe)
nach
Muster verkaufen
sell by sample
nach
Posten aufgliedern
itemize
nach
Priorität
order of priority
nach
Prüfung der Akte
after having examined the file
nach
Prüfung der Aufzeichnungen
after having examined the records
nach
Prüfung des Falles
after having examined the case
nach
Rückkehr
after return
(n.R.)
nach
Rücksprache
after discussion
nach
Rücksprache
after consultation
nach
Schluss
after official hours
nach
Sicht zahlbar
payable after sight
Nach
-Sicht-Wechsel
after-sight bill
nach
sorgfältiger Überprüfung
after careful consideration
nach
Steuer
after-tax
nach
Stück bezahlt werden
be paid by the piece
(
Andrey Truhachev
)
nach
Wahl einer anderen Bank
of another bank's choice
nach
Wert
ad valorem
nach
Zahlungseingang
when cashed
Nachfrage
nach
Arbeitskräften
labour demand
Nachfrage
nach
Geld
demand for money
Nachfragekurve
nach
Arbeitskräften
labour demand curve
Nachfragekurve
nach
Arbeitskräften
demand curve for labour
Nachfrageüberhang
nach
Arbeitskräften
excess demand for labour
nur dem Namen
nach
nominal
Preis
nach
Börsenschluss
price after hours
Rangordnung
nach
Priorität herstellen
priority ranking
Reorganisationsverfahren
nach
dem Unternehmensreorganisationsgesetz
reorganization proceedings under the Business Reorganization Act
(
'More
)
Reorganisationsverfahren
nach
dem Unternehmensreorganisationsgesetz
reorganisation proceedings under the Business Reorganisation Act
(
'More
)
Schrägstrich
nach
links
backslash
sich
Akk.
nach
einer Stelle umsehen
look for a position
(
Andrey Truhachev
)
sich
nach
etwas sehnen
pine for
Sprung
nach
vorn
jump ahead
Steuerung
nach
dem Forschritt der Aufgabenerledigung
task performance control
Steuerung
nach
dem Fortschritt der Aufgabenerledigung
task performance control
Streben
nach
Glück
quest for happiness
Verdienst
nach
Abzug von Steuern
after-tax earnings
Verdienst
nach
Leistungssatz
earned rate
Verkauf
nach
Ausfallmuster
sale according to pattern
Verkauf
nach
Besichtigung
sale on inspection
Verkauf
nach
Muster
sale by sample
Verkauf
nach
Warenbeschreibung
sale by description
Versicherungsgeschäft
nach
Einheitstarifen
tariff insurance
Versicherungsgeschäft
nach
Einheitstarifen
tariff business
Verteilung
nach
Berufen
occupational distribution
von links
nach
rechts verlaufender Baum
left-to-right tree
von rechts
nach
links verlaufender Baum
right-to-left tree
wir halten
nach
einem neuen Markt Ausschau
we are in search of a new market
wir stufen die Ware
nach
Güteklassen
we grade goods
Zahlung
nach
Arbeitsfortschritt
progress payment
Zahlung
nach
Arbeitsfortschritt
payment by results
Zahlung
nach
Belieben
payment as you feel inclined
Zahlung
nach
Rechnungserhalt
payment on receipt of invoice
Zahlung
nach
Warenerhalt
payment on receipt of goods
Zerlegung
nach
Funktionen
function decomposition
Zerlegung
nach
Funktionen
functional decomposition
Übernachfrage
nach
Arbeitskräften
excess demand for labour
Überprüfung
nach
Ausführung
post-implementation review
Get short URL