Terms for subject Business containing mark

English	Russian
application for registration of trade mark	заявление о регистрации торговой марки
apply for registration of trade mark	подавать заявление о регистрации торговой марки
be up to the mark	хорошо сделать
be up to the mark	оказываться на высоте
collective mark	общая торговая марка
counter mark	контрольное клеймо
deceptive mark	поддельное клеймо
device mark	фирменный знак устройства
device mark	эмблема
distributor mark-up	наценка дистрибьютора (translator911)
EEC sealing mark	пломбировочное клеймо Европейского экономического сообщества
established trade mark	действующая торговая марка
EU sealing mark	пломбировочное клеймо ЕС (Европейского Союза)
Finnish mark	финская марка (FIM)
freeboard mark	грузовая марка
identification mark	фирменный знак
indicate relevant items by check mark	отметить галочкой нужные пункты (ART Vancouver)
load line mark	грузовая марка
manufacturer's mark	торговый знак
manufacturing mark	фирменный знак
mark down	снижать
mark down	размечать
mark down	записывать в счёт
mark down	выделять
mark four criteria	выделить четыре критерия (Konstantin 1966)
mark of precaution	маркировка о бережном обращении
mark off	списать (при оплате счета)
mark-on	повышение (цен)
mark the stresses and pauses	отмечать ударения и паузы
mark the stresses and pauses	обозначать ударения и паузы
mark-to-market	переоценка долгосрочного кредитного свопа на базе текущих котировок
mark-to-market	переоценка срочных биржевых позиций для учёта текущего изменения цен
mark up	надбавлять
mark up	покрывать метками
mark up	делать пометки
mark up	получать продажную цену прибавлением к себестоимости накладных расходов и прибыли
mark with a red vertical line	маркировать красной вертикальной линией
market preview mark.	реклама товаров, поступающих на рынок
market profile mark.	анализ потенциального рынка сбыта по индивидуальным характеристикам
meter mark	франкотип (wikipedia.org translator911)
name mark	название торговой марки
net profit mark-up	надбавка к чистой прибыли
Package Marks	упаковочная маркировка (Johnny Bravo)
Plimsoll mark	диск Плимсоля
PR mark	престижная деятельность компании
price-mark	объявлять котировку
proprietor of a mark	собственник товарного знака
proprietor of mark	собственник товарного знака
Register of Trade Marks	Реестр товарных знаков
registered trade mark	зарегистрированная торговая марка
repetition mark	знак повторения
sales angle mark.	коммерческий аргумент
sales approach mark.	метод стимулирования сбыта
sealing mark	клеймо
sealing mark	пломба
top mark	высший балл
top mark	высшая отметка
trade mark registration	регистрация товарного знака
well-known trade mark	популярный торговый знак
word mark	словесный маркировочный знак