| English | Russian |
| accounting year of a corporation | финансовый год компании (из устава американской корпорации:"The accounting year of the corporation shall be fixed by resolution of the Board of Directors" Zen1) |
| advance corporation tax | авансовый налог с корпорации (ACT) |
| affiliated corporation | зависимое общество (Alexander Matytsin) |
| association of municipal corporations | ассоциация муниципальных корпораций |
| bank corporation | банковская корпорация |
| benefit corporation | общественно полезная корпорация (wikipedia.org SergeiAstrashevsky) |
| broadcasting corporation | радиовещательная корпорация |
| building corporation | строительная акционерная компания |
| california general corporation law | Общий закон о корпорациях штата Калифорния (melkiisneg) |
| chartered corporation | корпорация, созданная на основе королевского декрета (Великобритания) |
| China Export and Credit Insurance Corporation | Китайское агентство страхования экспортных кредитов (Alexander Oshis) |
| China Investment Corporation | Китайская инвестиционная корпорация (Kovrigin) |
| China Road and Bridge Corporation | Китайская дорожно-мостовая корпорация (Alex_Odeychuk) |
| client international corporation | международное объединение потребителей |
| closed corporation | корпорация закрытого типа |
| Commodity Credit Corporation | Государственная товарно-кредитная ассоциация США |
| conglomerate corporation | многопрофильная корпорация (Alex_Odeychuk) |
| conglomerate corporation | многоотраслевая корпорация (Alex_Odeychuk) |
| constituent corporation | дочерняя корпорация |
| constituent corporation | подконтрольная корпорация |
| corporation advertising | реклама корпорации |
| corporation bill | облигация, выпущенная муниципалитетом |
| corporation law | закон о корпорациях |
| corporation sole | единоличное хозяйственное общество (Alexander Matytsin) |
| corporation tax year | налоговый год корпорации |
| corporation venue | территориальная подсудность корпорации |
| CSCEC, China State Construction Engineering Corporation | ВИСК (Всекитайская инженерно-строительная корпорация GeorgeK) |
| Delaware corporation | компания, образованная в штате Делавэр (Alexander Matytsin) |
| Delaware corporation | компания, зарегистрированная в штате Делавэр (AMlingua) |
| development corporation | строительная корпорация |
| dummy corporation | компания-оболочка |
| dummy corporation | фиктивная корпорация (зарегистрированная, но не действующая корпорация, напр. в целях ухода от налогообложения) |
| dummy corporation | фиктивное акционерное общество |
| dummy corporation | фиктивная компания |
| dummy corporation | фиктивная акционерная компания |
| established corporation | авторитетная корпорация |
| established corporation | зарекомендовавшая себя корпорация |
| established corporation | общепризнанная корпорация |
| Federal Deposit Insurance Corporation | Федеральная корпорация страхования депозитов (США, FDIC) |
| Federal Home Loan Mortgage Corporation | Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита (США, Freddie Mac) |
| housing corporation | жилищно-строительная корпорация |
| inter-corporation | межфирменный |
| large corporation | большая корпорация (dimock) |
| liquidation of corporation | ликвидация корпорации |
| national corporation tax system | национальная система налогообложения компаний |
| nonstock corporation | неакционерное учреждение |
| president of corporation | президент корпорации |
| privately held corporation | частное акционерное общество (Alex_Odeychuk) |
| public benefit corporation | корпорация по обеспечению общественных интересов (paralex) |
| public benefit corporation | общественно полезная корпорация (SergeiAstrashevsky) |
| public utility corporation | коммунальное предприятие |
| rate of corporation tax | ставка налогового обложения корпорации |
| records of a corporation | корпоративная документация (Andrey Truhachev) |
| records of a corporation | корпоративные документы (Andrey Truhachev) |
| register to do business as foreign corporation | зарегистрировать предприятие как иностранную корпорацию |
| registration to do business as foreign corporation | регистрация предприятия как иностранной корпорации |
| regularly traded corporation | компания, акции которой регулярно обращаются на организованном рынке ценных бумаг (Vetrenitsa) |
| reporting corporation | корпорация, специализирующаяся в области отчётности |
| Russian Technologies State Corporation | Государственная корпорация "Ростехнологии" (Dow Jones Risk & Compliance Alex_Odeychuk) |
| S-corporation | малая корпорация (Johnny Bravo) |
| Securities Investor Protection Corporation | Корпорация защиты инвесторов в ценные бумаги (США) |
| shipping corporation | судовая компания |
| state corporation | государственная корпорация (a non-profit organization which manages its assets as described in its charter.  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| State Grid Corporation of China | Государственная электросетевая корпорация Китая (Kovrigin) |
| State Industrial Development Corporation of Uttarakhand Limited | Государственная компания с ограниченной ответственностью по развитию индустрии штата Уттаракханд (Баян) |
| State Industrial Development Corporation of Uttarakhand Limited | Государственная корпорация по развитию индустрии штата Уттаракханд лимитед (Баян) |
| statutory corporation | корпорация, учреждённая специальным законом |
| surviving corporation | поглощающая корпорация (andrew_egroups) |
| tax on corporation | налог на корпорацию |
| taxation of corporations | налогообложение корпораций |
| the UN Commission on Transnational Corporations | Комиссия ООН по транснациональным корпорациям (CTC) |
| trust corporation | корпорация, выступающая в качестве доверительного собственника |
| trustee corporation | опекунская корпорация |
| United Engine Corporation | Объединённая двигателестроительная корпорация (rechnik) |
| unlimited liability corporation | корпорация с неограниченной ответственностью (Canada wikipedia.org Ker-online) |
| width of trade nomenclature corporation | широта товарной номенклатурной корпорации |
