Terms for subject Business containing control

English	German
access control	Zutrittsüberwachung
access control	Zugriffsüberwachung
adaptive control	Anpassungssteuerung
admission control	Zugangsüberwachung
admission control system	Zugangsüberwachungssystem
any exchange control authorization	alle Devisengenehmigungen
assume control	die Leitung übernehmen
asynchronous dialog control	asynchrone Dialogsteuerung
auto control	Selbststeuerung
auto control system	Selbststeuerungssystem
auto control system	Regelsystem
automatic control system	Selbststeuerungssystem
automatic control system	Regelsystem
beyond their control	die außerhalb ihrer Kontrolle liegen
board of control	Kontrollstelle
budgetary control	Haushaltskontrolle
circumstances beyond control	Umstände außer unserer Kontrolle
closed loop control	Regelung
command control language	Kommandosteuersprache
command control language	Befehlssteuersprache
congestion control	Überlastungsüberwachung
control activity	Steuerungsaktivität
control break item	Gruppenbegriff
control computer	Leitrechner
control console	Bedienerkonsole
control data	Steuerungsdaten
control experiment	Vergleichsexperiment
control facility	Steuerungseinrichtung
control flow	Steuerfluss
control flow	Kontrollfluss
control flow diagram	Steuerflussdiagramm
control information	Steuerungsinformation
control information	Kontrollinformation
control level	Kontrollebene
control level	Gruppenstufe
control line	Regelstrecke
control mode	Kontrollform
control mode	Kontrollart
control of consumption	Konsumlenkung
control of costs	Kostenüberwachung
control of currency movement	Kontrolle der Bewegung der Zahlungsmittel
control of exchanges	Devisenkontrolle
control of foreign exchange	Devisenkontrolle
control of operations	Betriebsüberwachung
control of purchasing power	Kaufkraftlenkung
control operation	Bedienung
control over the goods	Verfügungsgewalt über die Ware
control path	Kontrollpfad
control quantity	Steuerungsgröße
control rule	Steuerregel
control storage	Kontrollspeicher
control the speed	die Geschwindigkeit bestimmen
control transfer	Ablaufsprung
credit control	Kreditüberwachung
credit control	Kreditkontrolle
data flow control	Datenflusssteuerung
data link control	Datenübertragungssteuerung
data transmission control	Datenübermittlungssteuerung
dependent job control	abhängige Auftragssteuerung
dependent job control	abhängige Auftragssteuerungjob
dialog control	Dialogsteuerung
dialog control	Dialogführung
direct quality control	unmittelbare Qualitätslenkung
economic control	Wirtschaftslenkung
exchange control	Devisenkontrolle
exchange control	Devisenbewirtschaftung
export control	Ausfuhrkontrolle
export control	Ausfuhrüberwachung
export controls	Exportkontrolle
export controls	Ausfuhrkontrolle
financial control	Finanzkontrolle
flow control	Flusssteuerung
foreign control	ausländische Kontrolle
form control	Formularsteuerung
government control of the economy	staatliche Bewirtschaftung
government control of the economy	Bewirtschaftung
hardwired control	fest verdrahtete Steuerung
hybrid dialog control	hybride Dialogführung
import control	Einfuhrkontrolle
indirect quality control	mittelbare Qualitätslenkung
input/output control system	Eingabe-/Ausgabesteuerungssystem
integrity-checked dialog control	integritätsbestimmte Dialogführung
inventory control	Bestandsaufnahme
inventory control	Lagersteuerung
inventory control	Lagerbestandsüberwachung
inventory control	Bestandskontrolle
inventory control	Lagerbestandssteuerung
investment control	Investitionslenkung
job control language	Job-Control-Sprache
job control language	Auftragskontrollsprache
joint control	gemeinsame Steuerung
keep under control	unter Kontrolle halten
mailing list control	Adressenkontrolle
make available for control	für eine Kontrolle zur Verfügung stellen
management and control	Leitung und Kontrolle
management control	Organisationskontrolle
manual control	manuelle Kontrolle
manufacturing information and control system	Fertigungsinformations-und -Steuerungssystem
manufacturing information and control system	Fertigungsinformations- und -Steuerungssystem
material control	Materialprüfung
means of control	Kontrollmaßnahmen
network control program	Netzsteuerungsprogramm
numeric control device	Handhabungssystem
numerical control device	Handhabungssystem
operational control	Betriebssteuerung
optical control	optische Kontrolle
order control	Bestellüberwachung
order control	Auftragssteuerung
order control	Auftragssteuerungjob
passport control	Passkontrolle
pollution control	Verschmutzungskontrolle
power of control based on a majority of the voting rights	Beherrschungsbefugnis, die auf einer Mehrheit der Stimmrechte beruht
price control	Preisüberwachung
printer control	Druckersteuerung
printer control character	Druckersteuerzeichen
priority control	Prioritätensteuerung
priority control	Prioritätssteuerung
probability control	Wahrscheinlichkeitskontrolle
process control computing	Prozessdatenverarbeitung
process planning and control	Produktionsplanung und -Steuerung
process under control	beherrschter Prozess
production activity control	Werkstattsteuerung
production control	Fertigungsüberwachung
program flow control	Programmablaufsteuerung
progress control	Terminkontrolle
project control	Projektsteuerung
quality control	Qualitätsteuerung
quality control card	Qualitätsregelkarte
regeneration feedback control system	Regenerierung
resume control	Leitung wieder übernehmen
sales control	Verkaufskontrolle
sales control	Absatzregelung
sales control	Absatzkontrolle
scope of control	Kontrollumfang
semi-structured dialog control	#hybride Dialogführung
semi-structured dialog control	hybride Dialogführung
sequential dialog control	sequentielle Dialogsteuerung
session control	Sitzungssteuerung
shop floor control	Werkstattsteuerung
shop-floor control	Werkstattsteuerung
span of control	Kontrollspanne
state control	öffentliche Aufsicht
state control	staatliche Kontrolle
stock control	Lagersteuerung
stock control	Lagerüberwachung
structure of ownership and control	Eigentumsstruktur und Ausgestaltung der Kontrolle
table control	Tabellensteuerung
task performance control	Steuerung nach dem Fortschritt der Aufgabenerledigung
task performance control	Steuerung nach dem Forschritt der Aufgabenerledigung
they prefer to have control	sie ziehen es vor die Verfügungsgewalt zu haben
time-oriented sequential control	zeitgeführte Ablaufsteuerung
transport control protocol	Transportsteuerungsprotokoll
wage and price control	Lohn- und Preiskontrolle
wage control	Lohnkontrolle