Terms for subject Business containing communications

English	Russian
Branch Automated Communications System	ОАСС (отраслевая автоматизированная система связи Coquelicot)
breakdown in communication	сбой в общении
breakdown in communication	сбой в коммуникации
breakdowns in communication	непонимание (Johnny Bravo)
business communication	деловое общение
by verbal communication	согласно устному соглашению
by verbal communication	путём устного сообщения
chief of communications	руководитель отдела по связям
communication can't be beaten	общение не превзойти
communication devices	устройства связи
communication ethics	этика общения (igisheva)
communication events	массовые мероприятия (информационные i-version)
communication expert	эксперт по связи
communication gap	взаимное непонимание
communication line	канал связи
communication media	средства общения (elena.kazan)
communication of experience	обмен опытом
communication of information	передача информации
communication of offer	сообщение оферты (алешаBG)
communication of offer	передача оферты (алешаBG)
communication problems	проблемы связи
communication problems	коммуникационные проблемы
communication strategy	политика информационного обеспечения (Alexander Matytsin)
communication strategy	план информационного обеспечения (Alexander Matytsin)
communication strategy	программа информационного обеспечения (Alexander Matytsin)
communication value	стоимость передачи рекламы
communications consultancy	консалтинговая фирма в области коммуникаций
communications network	коммуникационная сеть
communications report	Отчёт по связям с общественностью и СМИ (Linera)
communications, representations and agreements	договорённости, соглашения и утверждения (elena.kazan)
communications security	скрытность связи
contractual communication	переговоры в рамках контракта (i-version)
Director of Communications	директор руководитель по связям с общественностью (Andy)
efficient communication	эффективная связь
encourage communication	поощрять общение
encourage communication	поощрять коммуникацию
face-to-face communication	общение лицом к лицу
face-to-face communication	близкое общение
failure of communication	сбой в коммуникации
Federal Service for Supervision of Communications	Федеральная служба по надзору в сфере связи (Nyufi)
Federation of Communication Services	Федерация телекоммуникационной индустрии (Johnny Bravo)
financial communications	финансовые коммуникации (bookworm)
financial communications adviser	консалтинговое агентство по финансовым коммуникациям (bookworm)
financial communications adviser	консультант по финансовым коммуникациям (bookworm)
fix a communication system...	наладить систему связи
fluid communication	гладкое взаимодействие (masizonenko)
form of communication	способ связи
form of communication	стиль общения
form of communication	способ коммуникации
form of communication	форма коммуникации
given today's variety of communication tools	при сегодняшнем разнообразии средств связи
given today's variety of communication tools	при сегодняшнем многообразии средств связи
improved communications	усовершенствованные каналы связи
improved communications	более передовые каналы связи
improved communications	улучшенные каналы связи
in terms of the communication	с точки зрения коммуникации
internal communication	внутренние контакты
introduction of communication channels	представление каналов связи
introduction of communication channels	введение каналов связи
investor communications	отчёты для вкладчиков (выкладывают на сайтах компаний Samura88)
machine-to-machine communications	коммуникации между машинами
machine-to-machine communications	коммуникации типа "машина-машина"
mass communication	средство массовой информации
means of communication	средства коммуникации
means of communication	средства связи
Minister of Communications	министр связи
Ministry of Communications	министерство связи
mode of communication	средство общения
mode of communication	способ связи
nonverbal communication	неустное сообщение
overhaul a communication system	реконструировать систему коммуникации
poor communication	недостаточная коммуникация
poor communication	недостаток в общении (Johnny Bravo)
poor communication	недостаток в обмене информацией (Johnny Bravo)
poor communication	недостаточная связь
poor communication	плохая связь
rules of communication	правила общения (rules of business communication Maxim Pyshniak)
send people on communication courses	отправлять людей на курсы развития навыков общения
supersede all other communications and agreements	отменять любые предварительные договорённости и обсуждения (elena.kazan)
timeliness of communication	своевременность коммуникации
transport communication	транспортное сообщение (translator911)
understand basic essence of ways of improving communication	понимать суть способов улучшения коммуникации
verbal, electronic and hard copy communication	информация в устной, электронной и печатной форме (translator911)