Terms for subject Business containing an der

German	English
alle gehören der Gewerkschaft an	closed shop
amtliche Kursnotierung an der Börse	official quotation
an der Arbeit	in the work
an der Börse geführte Aktien	listed stocks
an der Börse zugelassener Angestellter	authorized clerk
an der Kasse	over the counter
an der Schiffsanlegestelle	on the wharf
Anteil an der Firma	share in the company
Anteil an der Firma	share in the business
Anteil der Alten an der Bevölkerung	aged population
Anteil der Arbeiter an der Bevölkerung	working population
Anteil der Kinder an der Bevölkerung	child population
Ausschüttung an die Aktionäre	distribution to shareholders
benannter Lieferort an der Grenze	named place of delivery at frontier
"Bulle" an der Börse	bull
das Eigentum an der Ware	the property in the goods
die besonderen Vorrechte an beweglichen Sachen gehen den allgemeinen Vorrechten im Rang vor	special rights of preference attaching to movables take precedence over general rights of preference
die Gefahr von Schäden an der Ware	the risk of damage to the goods
Effektenhändler an der Börse	jobber
Eigentumsvorbehalt an dem Sicherungsgegenstand	reservation of ownership on a pledge
Einführung von Aktien an der Börse	introduction of shares
Eintritt der Fälligkeit an	from the due date
Gefahr von Schäden an der Ware	the risk of damage to the goods
gewerbliche Vermietung an die Öffentlichkeit	commercial rental to the public
Großhändler an der Börse	jobber
"Hirsch" an der Börse	stag
Koordinierung der Bedingungen für die Herstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapiere zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist	co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
Kosten der Verbringung an Land	wharfage charges
Laden an der Ecke	corner shop
Markt an der Grenze der Legalität	gray market
Schaden an der Ware	damage to the goods
Unternehmen, das an der Spitze der zu konsolidierenden Unternehmen steht	undertaking which is the parent of the undertakings to be consolidated
Verkauf an der Haustür	doorstep sale
Versendung der Ware an diesen Ort	dispatching the goods to that place
von Eintritt der Fälligkeit an	from the due date
wir werden an der Messe teilnehmen	we will attend the fair
zahlen Sie an der Kasse	pay at the cash desk
Zeitpunkt der Lieferung an das Schiff	delivery dates to the vessel