Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Business
containing
am
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Aktien oder Anteile
am
Kapital
shares in the capital
am
benannten Lieferort
at the point of delivery named
am
Bestimmungsort
at destination
am
Ende
finally
am
Erwerb interessiert
acquisitive
am
Fließband arbeiten
work on the assembly line
am
Geschäft
share in the business
am
Gewinn beteiligte Obligationen
participating bonds
am
Kai
on the wharf
am
Kai
on the quay
am
Montageband
on the assembly line
am
oder um den
on or about
am
oder vor dem Verfalldatum
on or before the expiry date
am
Ort
loco
am
Ort
field help
am
Ort verkaufen
sell on the spot
am
Pranger stehen
pillory
am
Schalter
over the counter
am
Tag der Anschaffung geltender Kurs
rate ruling on the date of acquisition
am
Verlust beteiligt sein
participate in a loss
am
Versandort
at the point of departure
am
Zahlungsort
in the place of payment
Anteil
am
Geschäft
share in the business
Anteil
am
Geschäft
share
Anteil
am
Gewinn haben
receive a share in the profits
als
Anteil
am
Jahresgewinn
verbucht
profit appropriation account
Ausbildung
am
Arbeitsplatz
training within industry
Ausbildung
am
Arbeitsplatz
in-service training
Ausgabe
am
Bildschirm
soft copy
Bankgeschäft
am
Verkaufspunkt
point of sale banking
Beamter
am
Sozialamt
social welfare officer
Beteiligungen
am
Kapital
rights in the capital
Beteiligungen
am
Kapital
holdings
Datenkasse
am
Verkaufspunkt
point of sale terminal
der Großhändler
am
Ort
local wholesaler
der ihm
am
besten liegt
select the point which suits him best
der ihm
am
besten zusagt
which best suits his purpose
einen Anteil
am
Geschäft verkaufen
sell an interest
Fracht
am
Zielort zahlbar
freight forward
Fracht zahlbar
am
Bestimmungsort
freight payable at destination
Frist, die mit dem ersten vollen Tag der Frist beginnt und
am
Tag nach Ablauf des letzten Tages der Frist endigt
clear period
Fristablauf
am
date of expiry on
Fristende
am
date of expiry on
fällig werdend
am
maturing on
Gericht
am
Vollstreckungsort
court of the place of enforcement
Geschäfte
am
Geldmarkt
money operations
Händler
am
schwarzen Markt
blacketeer
Kurs
am
freien Markt
rate on the fee market
Messe
am
Ort
local fair
Nachfrage
am
Markt
market demand
nahe
am
Markt
close to the market
nicht
am
Lager
be out
nicht
am
Lager
not of stock
nicht
am
Lager
out of stock
nicht später als
am
Fälligkeitstag
not later than the maturity date
Preis
am
Ort
price on the local market
Preis
am
Ort
price loco
Prüfung
am
Versandort
shipping-point inspection
Rechner
am
Arbeitsplatz
workstation
Rechte
am
Arbeitsplatz
job rights
Richter
am
Schiedsgericht
arbitrator
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
safety at work
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
job safety
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
job security
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
industrial safety
Termin
am
final date on
Transaktionen
am
freien Markt
open operations
treten in Kraft
am
enter into force as from
Unfall
am
Arbeitsplatz
industrial injury
Unfall
am
Arbeitsplatz
accident at work
welches ihm
am
besten gefällt
which suits him best
Werbung
am
Ort
local advertising
Werbung
am
Verkaufsort
point-of-sale advertising
wie
am
Orte üblich
in accordance with local custom
wie
am
Rande vermerkt
as noted in the margin
wir sind
am
Gewinn beteiligt
we have a share in the profits
Überprüfung
am
Schreibtisch
desk check
Get short URL