Terms for subject Business containing act

English	German
act a part	eine Rolle spielen
act as interpreter	als Dolmetscher tätig sein
to act as paying agents	als Zahlstelle fungieren
act for sb	jemanden vertreten
act illegally	rechtswidrig handeln
act of bankruptcy	Konkursvergehen
act of bankruptcy	Konkursdelikt
act of courtesy	Höflichkeit
act of grace	Gnadenakt
Act of Parliament	vom Parlament beschlossenes Gesetz
act of protest	Protestaufnahme
act of purchase	Kaufakt
act of sale	Verkaufsakt
act of swearing	Ablegung des Eides
act of transfer	Abtretung
act on a suggestion	einer Anregung folgen
act professionally	professionell handeln
act unlawfully	rechtswidrig handeln
authority to act	Vollmacht zu handeln
bankruptcy act	Konkursordnung
banks are only permitted to act	Banken sind nur berechtigt zu verfahren
bills of exchange act	Wechselgesetz
by act of law	kraft des Gesetzes
by authorizing a bank to act	durch Ermächtigung einer Bank zu handeln
by requesting a bank to act	durch Ersuchen einer Bank zu handeln
Codetermination Act	Mitbestimmungsgesetz
commencement of an act	Inkrafttreten eines Gesetzes
Companies Act	entspricht AG-Gesetz und GmbH-Gesetz Br.
Data Privacy Act	Datenschutzgesetz
deliberate act	vorsätzliche Handlung
failed to act	versäumte es zu handeln
general average act	Havariehandlung
Habeas Corpus Act	Gesetz zum Schutze der persönlichen Freiheit
he is authorized to act	er ist bevollmächtigt zu handeln
if the bank fails to act	falls die Bank es versäumt zu handeln
if the bank is prepared to act	falls die Bank zu handeln bereit ist
Labor Constitution Act	Betriebsverfassungsgesetz
monetary act	Münzgesetz
Multimedia Act	Multimedia-Gesetz
National Insurance Act	Sozialversicherungsgesetz Br.
negligent act	fahrlässige Handlung
recognize/act cycle	Erkennen/Handeln-Zyklus
reorganisation proceedings under the Business Reorganisation Act	Reorganisationsverfahren nach dem Unternehmensreorganisationsgesetz ('More)
reorganization proceedings under the Business Reorganization Act	Reorganisationsverfahren nach dem Unternehmensreorganisationsgesetz ('More)
Sale of Goods Act	Gesetz betreffend den Verkauf von Waren
Semiconductor Chip Protection Act	Mikrochip-Schutzgesetz
Semiconductor Chip Protection Act	Halbleiter-Schutzgesetz
Small Business Act	Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa
Small Business Act	"Small Business Act" für Europa
Small Business Act for Europe	Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa
Small Business Act for Europe	"Small Business Act" für Europa
Teleservice Act	Teledienstegesetz
Teleservice Data Protection Act	Teledienstedatenschutzgesetz
tortuous act	unerlaubte Handlung
unlawful act	unerlaubte Handlung
unlawful act	rechtswidrige Handlung
we act as liaison between	wir dienen als Verbindung zwischen
willful act	vorsätzliche Handlung