Terms for subject Business containing Consolidated

English	German
conditions for the preparation of consolidated accounts	Voraussetzungen für die Aufstellung des konsolidierten Abschlusses
consolidated accounts	Abrechnung, Abschlussrechnung
consolidated accounts, duly approved	ordnungsgemäss gebilligter konsolidierter Abschluss
consolidated annual report	konsolidierter Lagebericht
consolidated balance sheet	konsolidierte Bilanz
consolidated balance sheet	Konzernbilanz
consolidated balance sheet	Gemeinschaftsbilanz
consolidated balance sheet date	Stichtag des konsolidierten Abschlusses
consolidated decision table	konsolidierte Entscheidungstabelle
consolidated loss	Konzernverlust
consolidated net assets	konsolidiertes Eigenkapital
consolidated net turnover	konsolidierte Nettoumsatzerlöse
consolidated profit	Konzerngewinn
consolidated reserves	konsolidierte Rücklagen
preparation of consolidated accounts	Art und Weise der Aufstellung des konsolidierten Abschlusses
the undertakings to be consolidated	Konsolidierungskreis
undertaking to be consolidated	zu konsolidierendes Unternehmen
undertaking which is the parent of the undertakings to be consolidated	Unternehmen, das an der Spitze der zu konsolidierenden Unternehmen steht