Terms for subject Mass media containing пружина

Russian	English
возвращающая пружина	backmoving spring
заводить пружину в кинокамере вращением рукоятки или ключом	wind
заводная пружина	drum spring
защёлка с пружиной	spring latch lock
импульсная контактная пружина	pulse spring (пульс-реле)
индекс пружины	spring index (отношение среднего диаметра цилиндрической пружины к диаметру проволоки)
камерная головка с горизонтальным и вертикальным дисками или пружинами для контроля давления при плавном движении	pan head
камерная головка с горизонтальным и вертикальным дисками или пружинами для контроля давления при плавном движении	panning head
камерная головка с горизонтальным и вертикальным дисками или пружинами для контроля давления при плавном движении	friction head
комплект пружин исходного положения	home spring nest (номерного диска телефонного аппарата)
контактная пружина покоя телеграфного ключа	back contact spring
контактная пружина «усик»	catwhisker
машина для навивания пружины	spring coder
механизм механической кинокамеры старого типа с приводом от заводной пружины	hand cranked
нажимная пружина	compressing spring (в лентопротяжном механизме)
натянутый пружинами распределённый катод	spring-loaded area cathode (распределённый катод ЭЛТ, положение которого относительно колбы фиксировано пружинами)
общая форма штатива камеры с жидкостными противовесами вместо пружин и механических противовесов	hydraulic pedestal
П-образная контактная пружина	cup spring (штекерного разъёма)
подвижный рычаг, через который проходит магнитная лента, этот рычаг нагружен пружиной для создания необходимой силы натяжения параллельно направлению движения ленты	tension arm
прижимная распорная свинцовая пружина	end spring (в аккумуляторах)
пружина защёлки	click spring
пружина на окружности барабана для удержания бумаги	garter spring
пружина нормально замкнутого контакта	back contact spring
пружина щётки в трубчатой обойме щёткодержателя	end play spring (телефония)
рабочая пружина	pulse spring (телефония)
реле с проволочными контактными пружинами	wire-spring relay
телеграфный ключ с движущейся в горизонтальной плоскости пружиной	bug key