 |
| Russian | English |
| коммерческая ТВ-станция, которая 85% времени отводит на трансляцию передач одной из 3 основных сетей США | full network station |
| механическое устройство, отводящее магнитную ленту от головок при перемотке | lifter |
| отводить важнейшее место | place the highest value (We place the highest value on quality. – В своей работе мы отводим качеству важнейшее место. ART Vancouver) |
| отводить ленту от головок при быстрой перемотке | lift off |
| отводить на землю | carry off to ground |
| отводить обвинения | rebut charges (bigmaxus) |
| отводить чему-либо самое важное место | place the highest value (We place the highest value on quality. – В своей работе мы отводим качеству самое важное место. ART Vancouver) |
| отводящий сток | overflow drain (в камерах на ПЗС-матрицах расположен около или непосредственно под фотодатчиком, служит для отвода избыточных электронов, приводящих к расплыванию изображения) |
| трафик, в котором для передачи речи или данных отводится вся пропускная способность канала | full rate speech traffic |