 |
| Russian | French |
| быть полностью осведомленным в том, что его снимают журналисты | être pleinement conscient d'être filmé par des journalistes (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| добавил он | a-t-il ajouté (olliwo) |
| его новости | ses actus (Alex_Odeychuk) |
| отрицательно оценивать его деятельность | porter un jugement négatif sur son action (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| продолжил он | a-t-il poursuivi (olliwo) |
| рассказывать, как он спас ребёнка, висящего в воздухе | raconter comment il a sauvé un enfant suspendu dans le vide (напр., висящего на перилах балкона // Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| у него нет другого выбора, кроме как | il n'a pas d'autre choix que de (... inf. // Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |