Terms for subject Mass media containing конец строки

Russian	English
автоматический возврат курсора в начало новой строки, когда он достигает конца предыдущей строки	automatic carriage return
автоматическое перемещение слова вниз к началу следующей строки, когда слово не умещается в конце предыдущей строки	wordwrap
автоматическое перемещение слова вниз к началу следующей строки, когда слово не умещается в конце предыдущей строки	wraparound
автоматическое перемещение слова вниз к началу следующей строки, когда слово не умещается в конце предыдущей строки	wrapper
автоматическое перемещение слова вниз к началу следующей строки, когда слово не умещается в конце предыдущей строки	word wrap
в асинхронной передаче — символы в конце каждой строки данных, обеспечивающие возврат печатающей головки к началу следующей строки	pad characters
возврат электронного луча от конца одной строки к началу следующей	line flyback
время, затрачиваемое лучом развёртки на мониторе для возврата к началу следующей строки от конца предыдущей	horizontal blanking period
знак, используемый для определения конца строки	delimiter
импульс в конце каждой строки развёртки для синхронизации начала развёртки следующей строки	line sync pulse
импульс в конце каждой строки развёртки для синхронизации начала развёртки следующей строки	horizontal syne pulse
индикация конца строки	return flat (при печати)
индикация конца строки	return (при печати)
конец активной части строки	end of active video
лампа звонок, сигнализирующая о конце строки	end-of-line lamp (bell, телеграфия)
отпечатанный текст без выключки строки до конца влево и неровным левым полем страницы	ragged left
отпечатанный текст без выключки строки до конца вправо и неровным правым полем страницы	ragged right
соединение двух строк текста вместе концом к концу	catenate (напр., соединение АВ и DF даёт DFAB)
строка символов, содержащая нулевой знак для указания конца строки	null terminated string
строчные и кадровые синхроимпульсы, генерируемые в конце каждой строки развёртки	supersync
строчные и кадровые синхроимпульсы, генерируемые в конце каждой строки развёртки	super blanking
указатель конца строки	string terminator