Terms for subject Mass media containing жгут

Russian	English
в жгуте оптических волокон — отношение площади поперечного сечения сердечников оптического волокна к общей площади поперечного сечения жгута, PF = Nd/D2, где N — число волокон, d — диаметр сердечника волокна, D — диаметр жгута	packing fraction (в круглой упаковке)
внешнее защитное покрытие на жгуте оптического волокна	bundle jacket
вход волоконнооптического жгута	fiber-bundle entrance
входное окно волоконнооптического жгута	fiber-bundle entrance
жгут оптических кабелей с элементами терминирования, готовый к установке	optical harness assembly
жгут оптических кабелей с элементами терминирования, готовый к установке	harness assembly
общая площадь поперечного сечения оптических волокон в жгуте на площадь их поперечного сечения в обжимном кольце	packing density
объединение изолированных проводников в жгут	lacing
объединять провода в жгут	lace
оптический кабель, содержащий один жгут оптических волокон с буферами и элементами жёсткости в защитной оболочке	single-channel single-bundle cable
расплетать жгут	unbundle
формирование выходного сигнала при подаче входного сигнала в жгут оптических кабелей, зависит от амплитуды и фазы сигнала	fiber optic bundle transfer function
часть кабеля с отводами или жгута кабелей с наибольшей площадью поперечного сечения	cable run
часть кабеля с отводами или жгута кабелей с наибольшей площадью поперечного сечения	harness run
число оптических волокон в жгуте	optical fiber count (определяется по формуле: N =0,907(D/d-1)2, где N — число волокон, D — диаметр жгута, d — диаметр волокна)
якорный жгут	guy