| Russian | English |
| большое количество данных, запомненных в структурированной форме | databank |
| большое количество данных, запомненных в структурированной форме | data bank |
| большое количество инцидентов | spate of incidents (bigmaxus) |
| большое количество предложений | slew of proposals (bigmaxus) |
| большое количество предложений | bushel of proposal (bigmaxus) |
| включающий большое количество информации | growing (Raz_Sv) |
| выбрасывать большое количество товара на рынок | dump products (bigmaxus) |
| выбрасывать большое количество товаров | dump goods (bigmaxus) |
| диск из полупроводника диаметром 25 мм и более, в котором формируется большое количество 100-1000 полупроводниковых интегральных схем | wafer slice (кристаллов) |
| диск из полупроводника диаметром 25 мм и более, в котором формируется большое количество 100-1000 полупроводниковых интегральных схем | wafer (кристаллов) |
| изображение с большим количеством деталей | detailed picture |
| обмен большим количеством записей между полями записей во внешней базе данных и полями локальных записей | bulk record field exchange |
| оснастка консоли управления Microsoft, предоставляющая простой интерфейс для установки, манипулирования и управления большим количеством носителей | Removable Storage Manager |
| пластина из полупроводника диаметром 25 мм и более, в котором формируется большое количество 100-1000 полупроводниковых интегральных схем | wafer slice (кристаллов) |
| пластина из полупроводника диаметром 25 мм и более, в котором формируется большое количество 100-1000 полупроводниковых интегральных схем | wafer (кристаллов) |
| поле в записи базы данных, которое может содержать большое количество бинарных данных — обычно растровое изображение | BLOb (binary large object) |
| постоянная атака, в больших количествах | barrage (Yeldar Azanbayev) |
| слишком большое количество мер | overload of measures (bigmaxus) |
