 |
| Russian | English |
| «от берега до берега» | coast-to-coast (по всей континентальной территории США, выражение применяется к телефонным и компьютерным сетям) |
| передача корреспонденции по линии связи «корабль-берег» | ship-to-shore facsimile traffic |
| передача сообщений по линии связи «корабль-берег» | ship-to-shore facsimile traffic |
| сеть связи «судно — берег», используемая для ответов на вызовы с судов | answering net |