Terms for subject Mass media containing tape recording

English	Russian
audio tape recording	звукозапись на магнитную ленту (tape recording)
double-track tape recording	двухдорожечная магнитная запись (dual-track tape recording, half-track tape recording, при которой на ленте размещаются две соседние дорожки с целью удвоения ёмкости ленты)
live video tape recording	режим прямой видеозаписи (на ленту)
standard recording tape	лента, содержащая оригинальную запись из трёх 200-мил дорожек по всей ширине плёнки с серией фиксированных частот от 50 до 12000 Гн (1 мил = 25,4 мкм)
streaming tape recording	запись на магнитную ленту, при которой непрерывное движение ленты поддерживается без остановки и запуска в пределах пауз между блоками
tape recording	записанные сигналы на магнитную ленту, включая и саму ленту
tape recording	запись аудио- или видеосигналов на магнитную ленту
tape-to-film recording	перезапись изображения с магнитной ленты на киноплёнку
video tape recording	любая форма записи, выполненная видеомагнитофоном
video tape recording area	видеомагнитофонная аппаратная