 |
| English | Russian |
| blind panel float mounting connector | соединитель с «плавающей» розеткой (обеспечивает соединение в тех случаях, когда точное позиционирование вилки относительно розетки невозможно, напр., в труднодоступных местах аппаратуры) |
| currency float | свободное колебание валюты (bigmaxus) |
| float charging battery | батарея в буферном режиме |
| float soldering | метод групповой пайки, при котором печатная плата протягивается по наклонному конвейеру, так что нижняя её сторона касается поверхности статичной ванны припоя |
| gate float | нежелательное прерывистое движение фильма в камере или проекторе |
| information float | время, которое необходимо, чтобы доставить сообщение от отправителя адресату |
| value floats | стоимость колеблется (bigmaxus) |