Terms for subject Mass media containing fiber loss

English	Russian
fiber optic cable facility loss	потери в устройстве соединения внутренних и внешних станционных оптических кабелей
high loss fiber	оптоволокно, в котором возникают очень высокие потери распространяющейся оптической волны на единицу длины волокна
high loss optical fiber	оптоволокно, в котором возникают очень высокие потери распространяющейся оптической волны на единицу длины волокна
low fiber loss region	область с низким затуханием в световоде
low loss optical fiber	оптическое волокно с небольшими потерями (обычно меньше 20 дБ на км)
source to optical fiber loss	общие потери оптической мощности при передаче выходной мощности источника в оптическое волокно
ultralow-loss optical fiber	оптическое волокно с небольшим ослаблением сигналов, обусловленным только релеевским рассеянием (до 0,01 дБ/км)