| English | Russian |
| angle-resolved electron spectroscopy | электронная спектроскопия с угловым разрешением |
| area electron source | распределённый источник электронов (эмиттирующий электроны с каждой точки своей поверхности) |
| Auger electron spectroscopy | электронная спектроскопия Оже (определение свойств материала с помощью электронов Оже, имеющих определённый диапазон энергий) |
| avalanche diode cold electron emitter | холодный катод на основе лавинного диода |
| axially symmetrical electron gun | электронная пушка, электронный луч которой симметрично расположен вокруг оси ЭЛТ |
| ballistic electron | пролетающий электрон (минующий с высокой скоростью полупроводниковую решётку без захвата) |
| Cerenkov free electron laser | черенковский лазер на свободных электронах |
| channeltron electron multiplier array | матрица канальных электронных умножителей (совокупность сотен отдельных канальных электронных умножителей, сплавленных вместе в гексагональную матрицу с плотной упаковкой) |
| convoy-electron emission | эмиссия электронов сопровождения (при ионной бомбардировке мишени) |
| counterstreaming electron beam | встречный электронный пучок |
| cross-field free electron laser | лазер на свободных электронах с поперечной накачкой |
| cross-sectional transmission electron microscope | просвечивающий электронный микроскоп в режиме секционного исследования |
| DC electron stream resistance | отношение потенциала электронного потока к постоянной составляющей тока в нём |
| density-modulated electron beam | электронный луч с модуляцией по плотности |
| direct-write electron-beam lithography | бесшаблонное электронно-лучевое экспонирование |
| electron beam | электронный луч (сфокусированный поток электронов) |
| electron-beam D.C. resistance | сопротивление электронного луча по постоянному току |
| electron-beam film scanner | электроннолучевой телекинодатчик |
| electron-beam pumping | электронное возбуждение (возбуждение электронным пучком) |
| electron-beam scanning display | дисплей на основе плоского кинескопа |
| electron-beam semiconductor device | электронно-полупроводниковый прибор (семитрон) |
| electron-beam transmission efficiency | отношение среднего тока электрода через который проходит электронный луч к средней плотности тока на поверхности катода |
| electron-beam voltage | локальный потенциал электронного потока (среднее время действия напряжения между любой точкой электронного луча и поверхностью, излучающей электроны) |
| electron-bombarded silicon tube | эпсикон (передающая трубка типа суперкремникона, Великобритания) |
| electron burn | выжигание экрана мишени потоком электронов |
| electron camera | устройство радиовидения (формирующее изображение радиотехническими методами) |
| electron camera | «электронная» камера |
| electron camera | ТВ камера для внестудийной трансляции, сигнал от которой непосредственно по радио передаётся в ТВ студию (см. electron camera) |
| electron camera | портативная ТВ-камера для записи сюжетов новостей |
| electron cloud | электронное облако (общий объём отрицательно заряженных электронов, эмитируемых катодом) |
| electron-emitting area | область, эмитирующая электроны |
| electron-emitting area | поверхность, эмитирующая электроны |
| electron-emitting surface | область, эмитирующая электроны |
| electron-emitting surface | поверхность, эмитирующая электроны |
| electron field emission gun | автоэмиссионный электронный прожектор |
| electron gun | электронная пушка (электронный элемент в кинескопе, используемый для формирования электронного луча, который сканирует изображение; электродная структура, которая образует электронный луч и может его отклонять, фокусировать, а также управлять положением и интенсивностью) |
| electron gun | электронный прожектор (электронный элемент в кинескопе, используемый для формирования электронного луча, который сканирует изображение; электродная структура, которая образует электронный луч и может его отклонять, фокусировать, а также управлять положением и интенсивностью) |
| electron gun | прожектор с изогнутой под тупым углом осью |
| electron-gun assembly | узел электронного прожектора |
| electron-gun convergence ratio | отношение средней плотности тока в любой определённой апертуре, через которую проходит электронный луч, к средней плотности тока на катоде |
| electron-gun current | общий электронный ток, текущий к аноду, часть которого формирует ток луча |
| electron image | электронное изображение (виртуальное изображение, формируемое электронным лучом, в плоскости сечения которого плотность электронов пропорциональна яркости оптического изображения; электронная картина, эмитируемая сканирующим лучом (прожектором), соответствующая картине света, теней и цвета объекта, которую видит ТВ-камера) |
| electron-image amplifier | электронно-оптический преобразователь |
| electron image stabilization | стабилизация электронного изображения |
| electron image stabilization | электронная стабилизация изображения |
| electron-image tube | электронно-оптический преобразователь |
| electron-image tube | передающая трубка с электронно-оптическим преобразованием |
| electron impact | падение электронного луча на экран ЭЛТ |
| electron lens | электронная линза (устройство, содержащее катушки магнитного отклонения и электроды для отражения и фокусировки электронных лучей, воздействующее на эти лучи подобно оптической линзе) |
| electron limited MUF | максимальная применимая частота, ограниченная электронной плотностью (ионосферы) |
| electron mirror image converter | электронно-оптический преобразователь |
| electron multiplier | вторично-электронный умножитель (трубка со вторичной эмиссией в системе телекинодатчика; пластины, умножающие число электронов, получаемых от отражённого луча в передающей ТВ-трубке) |
| electron-multiplier section | секция вторично-электронного умножителя |
| electron-optical aberration | электронно-оптическая аберрация (дефект электронной линзы, вызывающий искажения, аналогичные искажениям при оптической аберрации) |
| electron-optical anastigmatic system | электронно-оптическая система, скорректированная по астигматизму |
| electron-optical astigmatism | электронно-оптический астигматизм (дефект фокусировки в ЭЛТ, при котором электроны в различных аксиальных плоскостях фокусируются в различных точках) |
| electron optical image converter | электронно-оптический преобразователь |
| electron-optical image | оптическое изображение, воспроизводимое электронным пятном на экране кинескопа ТВ-приёмника |
| electron-optically tunable laser | лазер c электронно-оптической перестройкой |
| electron optics | электронная оптика (изучение поведения электронов и электронных лучей в результате воздействия на них электрических и магнитных полей) |
| electron pervious layer | проницаемый для электронов пористый слой (материала) |
| electron-recording tube | записывающая электронно-лучевая трубка |
| electron scanning beam | электронный сканирующий луч |
| electron shutter | электронно-оптический затвор |
| electron stepper | установка электронолитографии с пошаговым экспонированием |
| electron-stream amplifier | усилитель пучка электронов |
| electron switch | электронный переключатель (electronic commutator) |
| electron wave packet | волновой пакет электронов (сгусток электронов) |
| high electron mobility transistor | криогенный транзистор (двухслойный прибор, превосходящий по быстродействию обычные кремниевые транзисторы примерно в 50 раз) |
| high electron mobility transistor | транзистор с высокой повышенной подвижностью электронов |
| high-bipotential electron gun | высоковольтный бипотенциальный электронный прожектор |
| hot electron | «горячий» электрон (с большой скоростью движения) |
| immersion electron lens | иммерсионная электронная линза (электростатическая линза, обычно содержащая два электрода, с помощью которых электроны, выходящие из линзы, получают различную энергию) |
| indexing electron beam | электронный луч, который свипирует цветные полоски люминофора красные, зелёные и синие в дисплейных трубках типа Apple |
| low-electron-velocity camera tube | передающая ТВ-трубка, работающая с лучом, электроны которого имеют такую скорость, что среднее напряжение мишени стабилизируется у значения напряжения вблизи катода |
| low energy electron diffraction | дифракция медленных электронов (метод определения химической структуры поверхности полупроводника) |
| low-energy-electron-beam irradiation | метод облучения пучком медленных электронов |
| magnetically confined electron beam | электронный луч магнитного сведения |
| nonwiggler free-electron laser | безвигглеровый лазер на свободных электронах (wiggler — формирователь периодического магнитного поля в лазере на свободных электронах) |
| outermost electron | крайний граничный электрон |
| pentode electron gun | пушка ЭЛТ, содержащая катод, управляющую сетку и три ускоряющих анода |
| quadra potential focus electron gun | электронный прожектор с очень острой фокусировкой |
| quadra potential focus electron gun | электронный прожектор с учетверённым потенциалом фокусировки |
| Raman free electron laser | лазер на свободных электронах на эффекте комбинационного рассеяния |
| red electron gun | электронная пушка «красного» луча (электронная пушка, чей луч возбуждает элементы красного люминофора, излучающие цвет первичного красного в трёхлучевом цветном кинескопе) |
| reflection electron-diffraction pattern | электронограмма отражения (распределения отражённых и дифрагированных электронов) |
| registration of electron beam | регулировка электронного пучка (регулировка попадания электронного пучка на люминофорное покрытие экрана) |
| scanning electron micrograph | растровый электронный микроснимок (снимок, полученный поочерёдным сканированием лучом элементов объекта) |
| Schottky-electron emitter | термополевой катод |
| secondary electron | вторичный электрон (электрон, эмитируемый в результате бомбардировки материала падающим электроном) |
| secondary electron coefficient | коэффициент вторичной эмиссии |
| secondary electron coefficient | отношение числа вторичных электронов к числу падающих первичных электронов |
| secondary electron conduction | электропроводность, обусловленная действием вторичных электронов (в передающих ТВ трубках) |
| secondary electron conduction orthicon | ортикон с мишенью, использующей эффект вторично-электронной электропроводности |
| secondary electron-conduction tube | секон (передающая трубка для цветного ТВ с проводимостью, обусловленной электронной бомбардировкой) |
| secondary electron conductivity | наведённая проводимость |
| secondary electron suppressor | антидинатронный электрод (подавляет электронную эмиссию) |
| sheet beam electron gun | электронный прожектор, создающий ленточный пучок |
| toroidal electron gun | тороидальная электронная пушка (ЭЛТ, сконструированная для получения полого луча) |
| transferred electron amplifier | усилитель прибор, диод, генератор с переносом электронов (device, diode, oscillator) |
| tri-barrel electron gun | электронная пушка, как составная часть трёхцветных ТВ трубок, излучающих три потока электронов для трёх основных цветов |
| velocity modulated electron beam | электронный луч, модулированный по скорости |
