Terms for subject Mass media containing buzz

English	Russian
audio buzz	низкочастотная помеха в воспроизводимом звуковом сигнале видеомагнитофона
buzz track	испытательная лента или фильм для установки воспроизводящих головок
buzz track	звуковая дорожка для испытания фильма, используемая для правильной установки визуального фильма в оптической звуковоспроизводящей системе
buzz track	звуковая дорожка с низким уровнем записи для согласования фонового звука с дорожкой записи диалога, используется, когда нет диалога на звуковой дорожке
buzz-track test film	тест-фильм для контроля правильности расположения читающего штриха (в кинопроекторе)
intercarrier buzz	перекрёстная помеха типа «сигнал изображения—звук»
sound buzz	зуммерный тон
subcarrier buzz	зуммерный тон на цветах высокой яркости и высокой чистоты
subcarrier buzz	зуммерный тон в сигнале яркости