| English | Russian |
| antenna blockage | часть раскрыва антенны, затеняемая элементами конструкции и вспомогательными рефлекторами |
| anti-blockage reflector | зеркало антенны с устройством уменьшения его затенения |
| aperture blockage efficiency | коэффициент прозрачности раскрыва (учитывает уменьшение усиления антенны вследствие затенения раскрыва, напр., облучателем, стойками его крепления, вспомогательным зеркалом двухзеркальной антенны) |
| blockage diffraction | дифракция на элементах, затеняющих раскрыв (антенны) |
| blockage efficiency | коэффициент прозрачности раскрыва (учитывает уменьшение усиления антенны вследствие затенения раскрыва, напр., облучателем, стойками его крепления, вспомогательным зеркалом двухзеркальной антенны) |
| blockage-free aperture | незатенённый раскрыв |
| geometrical blockage | геометрическое затенение (затенение в геометрооптическом приближении) |
| low-blockage feed | малозатеняющий раскрыв антенны облучатель |
| optical blockage | геометрическое затенение (затенение в геометрооптическом приближении) |
| scanning blockage | затенение антенны при сканировании |
| strut blockage | затеняющее действие стоек (крепления облучателя или вспомогательного зеркала антенны) |
| strut blockage efficiency | эффективность коэффициент использования площади раскрыва с учётом затеняющего действия стоек (на зеркале антенны) |
