| English | Russian |
| active bass contour | возможность точной установки уровня нижних частот, не нарушая при этом баланса средней части рабочего диапазона (в акустической системе VR-960 фирмы Boston Acoustics) |
| active bass extention | расширение диапазона воспроизводимых частот в низкочастотную область |
| automatic bass compensation | схема, автоматически увеличивающая уровень громкости на низких частотах при уменьшении громкости воспроизведения звука (circuit) |
| bass boost | подчёркивание нижних частот |
| bass control | потенциометр регулировки нижних частот в усилителе |
| bass corrector | цепь коррекции низких частот |
| bass driver | низкочастотный громкоговоритель |
| bass kick | подчёркивание низких частот (кнопка в проигрывателе компактдисков) |
| bass reflex | акустическое оформление корпуса акустической системы с открытым портом, способствует увеличению отдачи системы в области низких частот |
| bass reflex | фазоинвертор (общая форма ящика громкоговорителя, при которой воспроизведение низких частот улучшается за счёт настраиваемого отверстия для отдельного громкоговорителя) |
| bass reflex baffle | акустический экран с отверстием для подчёркивания низких звуковых частот |
| bass reflex speaker enclosure | звукоотражающая панель низкочастотного громкоговорителя |
| bass reflex speakers | громкоговорители с фазоинвертором (акустическая система, которая понижает нижнюю границу частоты басов громкоговорителей портативных аудиоизделий, обеспечивая более мягкое звучание басов) |
| bass response | способность громкоговорителя воспроизводить нижние частоты |
| bass response | воспроизведение низких звуковых частот |
| bass response | способность микрофона воспроизводить нижние частоты |
| bass response | характеристика пропускания низких звуковых частот |
| bass response | способность усилителя воспроизводить нижние частоты |
| bass response | амплитудно-частотная характеристика в области низких звуковых частот |
| bass rolloff | постепенное ослабление частот на низкочастотном конце звукового спектра |
| bass signal | звуковые сигналы в частотном диапазоне ниже 100 Гц |
| bass speaker | низкочастотный громкоговоритель |
| bass tip-up | подчёркивание нижних частот в направленных микрофонах, вызванное градиентом давления |
| dynamic bass boost | электронная система подъёма низких частот (фирма Philips) |
| extra bass | улучшенное воспроизведение низких частот в наушниках |
| extra bass system | система подъёма низких частот в области 100 Гц в переносной магнитоле (XBS) |
| H-Bass | схема, обеспечивающая чёткое, мощное воспроизведение басов (поднимает только самые нижние частоты, поэтому вокал и инструменты, спектр звука которых лежит в области средних и верхних частот, передаются неискажённо) |
| mega bass | система подчёркивания низких частот при звуковоспроизведении |
| multi-bass horn | акустическая рупорная система с подъёмом низких частот (в магнитоле) |
| super bass | система подчёркивания низких частот при звуковоспроизведении |
| super extra bass system | система выделения и дополнительного усиления низких частот в звуковом диапазоне |
| Super T-Bass | акустическая система, усиливающая подчёркивающая звучание низких частот и регулирующая при этом силу звукового сигнала так, чтобы не возникали негативные перегрузки акустических систем |
| synthetic-bass principle | принцип искусственного воспроизведения низких тонов (при помощи нечётных гармоник) |
| T-Bass | электронная система подъёма низких частот (фирма Aiwa) |
| tandem duct bass reflex | фазоинвертор с двойным каналом |
| twin bass drive | использование двух низкочастотных и одного высокочастотного громкоговорителей в звуковой колонке |
| ultra bass system | встроен регулятор частотной характеристики с большим запасом подъёма самых низких частот звукового диапазона (надпись на аппаратуре) |
| Ungermann-Bass net/one | протокол маршрутизации, разработанный компанией UB Networks, который использует пакеты приветствия и метрику задержки маршрута при обмене данными между конечными узлами с помощью протокола сетей Xerox (XNS) |
| X-Bass | электронная система подъёма низких частот (extra bass, фирма Sharp) |
