Terms for subject Patents containing патент США

Russian	English
Бюро патентов и товарных знаков США	US Patent and Trademark Office (Igor Kondrashkin)
Бюро по патентам и товарным знакам США	United States Patent and Trademark Office (Bullfinch)
Ведомство по патентам и товарным знакам США	United States Patent and Trademark Office (ru.wiki H-Jack)
Ведомство США по патентам и товарным знакам	US Patent and Trademark Office (Andy)
Заместитель министра торговли США и директор Управления по патентам и торговым маркам	Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Director of the United States Patent and Trademark Office (yanod)
запись в реестре Патентного ведомства США о праве собственности на патент	abstract of title
защищён патентом США	covered by US Patent (Andy)
настоящая заявка испрашивает приоритет согласно предварительной заявке на патент США ¹XXX, поданной XXXXX, содержание которой полностью включено в настоящую заявку посредством ссылки	this application claims priority to United States Provisional Application Serial No.XXX, filed XXXXX, which is incorporated herein by reference in its entirety
патент США	Letters Patent of the United States (Andy)
патент США	US patent
патент США	united states patent
патенты США серии икс	X-series patent (см. X-series)
предварительная заявка на патент США	US provisional patent application (VladStrannik)
преимущество предварительной заявки на патент США под регистрационным номером	benefit of U.S. Provisional application serial No. (VladStrannik)
приоритет предварительной заявки на патент США	priority to US provisional patent application (VladStrannik)
публикация заявки на патент США	US Application Publication (VladStrannik)
публикация заявки на патент США	United States Publication (VladStrannik)
публикация заявки на патент США №	U.S. Application Publication No. (VladStrannik)