Terms for subject Patents containing оформление

Russian	German
внешнее оформление	Ausgestaltung (Musterrecht)
внешнее оформление	Gestaltung
картель, образованный без оформления договором	Kartell durch Absprache
конкурс на оформление товарного знака	Gestaltungswettbewerb für ein Warenzeichen
оформление журнала	Aufmachung und Ausstattung einer Zeitschrift
оформление патента	Patentgestaltung
охраноспособный в отношении внешнего оформления	ausstattungsfähig
правовая охрана мотива внешнего оформления	Ausstattungsmotivschutz
правовая охрана "темы" внешнего оформления	Ausstattungsmotivschutz
промышленный образец, внешнее оформление которого служит функциональному назначению изделия	Nutzmuster
совокупность правовых норм, относящихся к охране товарных знаков и внешнего оформления	Kennzeichnungsrecht
совокупность правовых норм, относящихся к охране товарных знаков и внешнего оформления	Kennzeichenrecht
товар, имеющий охраноспособное внешнее оформление	ausstattungsschutzfähige Ware
товар, подлежащий охране нормами исключительного права на внешнее оформление	ausstattungsschutzfähige Ware
цветовое внешнее оформление	farbige Ausstattung
целесообразное оформление	zweckmäßige Ausgestaltung