Terms for subject Patents containing некоторый

Russian	English
базовое понимание некоторых аспектов изобретения	basic understanding of some aspects of the invention (ssn)
в некоторых вариантах реализации изобретения	in certain embodiments (renfan)
в некоторых случаях	optionally (guliver2258)
временное депонирование имущества или документов у третьего лица вплоть до выполнения некоторого условия	escrow (применяется напр., при охране программ ЭВМ)
главный прокурор в некоторых штатах США	solicitor-general
Далее представлено упрощённое изложение изобретения, чтобы обеспечить базовое понимание некоторых аспектов изобретения	the following presents a simplified summary of the invention in order to provide a basic understanding of some aspects of the invention
для выполнения предшествующих и связанных задач здесь описаны некоторые иллюстративные аспекты изобретения вместе с последующим описанием и приложенными чертежами	to the accomplishment of the foregoing and related ends, certain illustrative aspects of the invention are described herein in connection with the following description and the annexed drawings
его единственная цель состоит в том, чтобы представить некоторые понятия изобретения в упрощённом виде в качестве вводной части для более подробного описания, которое представлено далее	Its sole purpose is to present some concepts of the invention in a simplified form as a prelude to the more detailed description that is presented later
изменение путём отказа от некоторых пунктов	amendment by way of disclaimer
изменения путём отказа от некоторых пунктов	amendments by way of disclaimer
некоторые аспекты изобретения	some aspects of the invention (ssn)
некоторые дела, входящие в компетенцию патентных отделов	particular matters within the competence of the patent divisions
некоторые жалобы разрешаются непосредственно Парижским апелляционным судом	certain decisions shall be dealt with directly by the Paris Court of Appeal
некоторые замечания по международной заявке	certain observations on the international application (kauliaris)
некоторые иллюстративные аспекты изобретения	certain illustrative aspects of the invention (ssn)
некоторые понятия	some concepts (изобретения ssn)
некоторые понятия изобретения	some concepts of the invention (ssn)
отказ от некоторых элементов знака	disclaimer of certain features of mark
право руководителя патентного ведомства на отказ в признании некоторых патентных агентов	power of Comptroller to refuse to deal with certain agents
представлять некоторые понятия изобретения в упрощённом виде	present some concepts of the invention in a simplified form (ssn)
упрощённое изложение изобретения, чтобы обеспечить базовое понимание некоторых аспектов изобретения	simplified summary of the invention in order to provide a basic understanding of some aspects of the invention (ssn)